Andy Northrup — Leave It Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Northrup adlı sanatçının "Leave It Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I play my CDs, you let the fridge go
I gave your winged friend the choice at the window
You’re tearless and fearless in this type of matter
Cause you’re rolling heart don’t let the moss gather
And then you tell me how you got no excuse
And yeah, you’re right, but I’ve still got this question for you
What runs through your vains, is it blood or is it water
Cause you spit out your disdain but is your mind any broader
Than the ones that you judge,
the ones that are still out there trying
And I gave you my name but I can’t be your father
So I’ll take it back again and you can try for another
But I think that you’ll find that these questions
arise like they have now for us
As we leave it behind
Well I paid the gas bill, you paid your lawyer
I look like shit and you feel like Tom Sawyer
I’m wasted and weary and you check your futures
We ripped out the cancer but forgot the sutures
And now I see you with that smile on your face
It makes me think of all the times that you’ll hear someone say
What runs through your vains, is it blood or is it water
Cause you spit out your disdain but is your mind any broader
Than the ones that you judge, the ones that are still out there trying (you
know they’re trying)
And I gave you my name but I can’t be your father
So I’ll take it back again and you can try for another
But I think that you’ll find that these questions
arise like they have now for us
As we leave it behind
And we’re leaving it behind.
Şarkı sözü çevirisi
Ben Cd'lerimi çalarım, sen buzdolabını bırakırsın.
Kanatlı arkadaşına pencerede seçme şansı verdim.
Bu tür konularda ağlamaksız ve korkusuzsun.
Çünkü yuvarlanıyorsun kalp yosunun toplanmasına izin verme
Ve sonra bana nasıl mazeretin olmadığını söyle
Ve evet, haklısın, ama hala sana bir sorum var
Vains'inizden geçen şey kan mı yoksa su mu
Çünkü küçümsemeni tükürüyorsun ama zihnin daha geniş mi
Yargılayanlardan daha,
hala dışarıda olanlar bunu yapmaya çalışıyor.
Ve sana adımı verdim ama baban olamam.
Bu yüzden tekrar geri alacağım ve bir tane daha deneyebilirsin
Ama sanırım bu soruları bulacaksınız
şimdi bizim için olduğu gibi ayağa kalk
Onu geride bıraktığımızda
Ben gaz faturasını ödedim, sen de avukatını ödedin.
Ben bok gibi görünüyorum ve sen Tom Sawyer gibi hissediyorsun
Ben sarhoşum ve yorgunum ve sen geleceklerini kontrol ediyorsun
Kanseri çıkardık ama dikişleri unuttuk.
Ve şimdi seni yüzünde o gülümseme ile görüyorum
Birinin söylediklerini duyacağın zamanları hatırlatıyor.
Vains'inizden geçen şey kan mı yoksa su mu
Çünkü küçümsemeni tükürüyorsun ama zihnin daha geniş mi
Yargılayanlardan, hala orada deneyenlerden (siz
çalışıyorlar )
Ve sana adımı verdim ama baban olamam.
Bu yüzden tekrar geri alacağım ve bir tane daha deneyebilirsin
Ama sanırım bu soruları bulacaksınız
şimdi bizim için olduğu gibi ayağa kalk
Onu geride bıraktığımızda
Ve onu geride bırakıyoruz.