Andy Northrup — Never Alone (Till Tonight) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Northrup adlı sanatçının "Never Alone (Till Tonight)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way back in my wasted childhood,
Way back in my not so sleepless nights
Way back when it always seemed so easy,
When I only did what pleased me or felt right
Back then, you would smile when I’d see you,
Back then you were always at my side
Somehow there was never cause to feel blue,
It kind of felt too good to be true and I was right
Because, you asked for forever and I had to say never
And you left me without a fight
So blind to your heartache and so blind to my mistake
So easy to live my life, but never alone till tonight
Too soon, I was back into the good times,
Finding someone else to take the ride
And too soon, I was too confused to notice
I had sunk down to the lowest of my life
But meanwhile you watched all of this happen
From a distance while I threw it all up in your face
Deep down, you were willing to forgive me,
You were scared but you believed that we were fate
But only, I made you be my fool and I acted so damn cruel,
I laughed at the way you cried
So blind to your heartache and so blind to my mistake,
So easy to live my life but never alone
And you waited for a long time
You tried so hard just to keep the pain away
You waited for a long time
Till it seemed that you had thrown your life away
But today you went walking down the aisle,
In white, looking like something reborn
So sure that this had to be the right thing,
He had hit your heart like lightening in a storm
And meanwhile I watched every move that you were making
And I watched every time he looked your way
And I saw everything that I denied you,
Everything I couldn’t give you in his gaze
And now he’s asked for forever, and you’ve never seemed better
And I’ve finally seen the light
And I wish I could tell you, it’s so late but it’s so true
I’ll leave and get on with life
But never alone till tonight,
No never alone till tonight
Şarkı sözü çevirisi
Boşa harcanan çocukluğumda,
Çok uykusuz gecelerimde
Her zaman bu kadar kolay görünüyordu,
Sadece beni memnun eden ya da doğru hissettiğim şeyi yaptığımda
O zamanlar, seni gördüğümde gülümserdin.,
O zamanlar hep benim tarafımdaydın.
Nedense hiç mavi hissediyorum neden oldu ,
Gerçek olamayacak kadar iyi hissettim ve haklıydım.
Çünkü sen sonsuza kadar istedin ve ben asla
Ve sen beni savaşmadan bıraktın.
Kalp ağrına karşı çok kör ve hatama karşı çok kör
Hayatımı yaşamak çok kolay, ama bu geceye kadar asla yalnız değilim
Çok erken, iyi zamanlara geri döndüm,
Binmek için başka birini bulmak
Ve çok erken, fark edemeyecek kadar kafam karıştı
Hayatımın en alçağına batmıştım.
Ama bu arada tüm bunların gerçekleşmesini izledin.
Bir mesafeden, hepsini yüzüne fırlattım.
Derinlerde beni affetmeye hazırdın.,
Korktun ama kader olduğumuza inandın.
Ama sadece, seni aptalım yaptım ve çok acımasız davrandım,
Senin ağlama şekline güldüm.
Kalp ağrına karşı çok kör ve hatama karşı çok kör,
Hayatımı yaşamak çok kolay ama asla yalnız değil
Ve uzun bir süre bekledin
Acıyı uzak tutmak için çok uğraştın.
Uzun süre bekledin
Hayatını çöpe attı seni bu kadar geldi
Ama bugün koridorda yürümeye gittin.,
Beyaz, yeniden doğmuş bir şey gibi görünüyor
Bunun doğru bir şey olması gerektiğinden eminim.,
Bir fırtınada şimşek gibi kalbine çarpmıştı.
Bu arada yaptığın her hareketi izledim.
Ve sana her baktığında izledim.
Ve seni reddettiğim her şeyi gördüm.,
Onun bakışlarında sana veremediğim her şey
Ve şimdi sonsuza kadar istedi ve sen hiç bu kadar iyi görünmedin
Ve sonunda ışığı gördüm
Ve keşke sana söyleyebilseydim, çok geç ama bu çok doğru
Ben gidiyorum ve hayatıma devam edeceğim
Ama bu geceye kadar asla yalnız değil,
Bu geceye kadar asla yalnız kalma.