Andy Northrup — Quicksand Decay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Northrup adlı sanatçının "Quicksand Decay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found a blanket and a feeling that was so strong
Said now’s the time that I sit and write a wrong song
No more of this pleasing everyone but me
I could sleep if I took a bunch of these pills
I could breathe if the planet wasn’t so ill
I’m buying these glasses cause I don’t want to see
And I stabbed you in my sleep last night
Cause you smiled while you handed me that knife and told me
Oh baby could you please just tell the truth
Well I could babe… but not to you
I wasn’t trying to wake up in a new world
I wasn’t crying or looking for a new girl
I’m sitting here peaceful in my tortured way
I wanna know how to right the old wrongs
I wanna grow; I’m wishing I could feel strong
My pulse is just racing in this quicksand decay
Cause I stabbed you in my sleep last night
And you smiled while you handed me that knife and told me
Oh baby could you please just tell the truth
Well I could babe… but not to you
Do you wake and think about the feelings
Do you shake and stare up at the ceiling
I’m holding you hostage till you finally agree
I’m tearful at the lives you ruin
I’m fearful of the brine you’re brewing
I wonder who raised you and who left you diseased
And I’ll stab you in my sleep tonight
And you’ll smile while you’re handing me that knife and tell me
Oh baby could you please just tell the truth
Well I could babe… but not to you.
Şarkı sözü çevirisi
Bir battaniye ve çok güçlü bir his buldum
Şimdi oturup yanlış bir şarkı yazmanın zamanı geldi.
Benden başka herkesi memnun etmek yok.
Bu haplardan bir sürü alırsam uyuyabilirim.
Gezegen bu kadar hasta olmasaydı nefes alabilirdim.
Bu gözlükleri alıyorum çünkü görmek istemiyorum.
Dün gece uykumda seni bıçakladım.
Çünkü bana o bıçağı uzatırken gülümsedin ve bana
Bebeğim, lütfen doğruyu söyler misin?
Peki senin için bebeğim elimden... ama değil
Yeni bir dünyada uyanmaya çalışmıyordum.
Ağlamıyordum ya da yeni bir kız aramıyordum.
Burada huzurlu bir şekilde oturuyorum.
Eski yanlışları nasıl düzelteceğimi bilmek istiyorum.
Büyümek istiyorum; güçlü hissetmek istiyorum
Nabzım sadece bu bataklık çürümesinde yarışıyor
Çünkü dün gece seni uykumda bıçakladım.
Ve bana o bıçağı uzatırken gülümsedin ve bana
Bebeğim, lütfen doğruyu söyler misin?
Peki senin için bebeğim elimden... ama değil
Uyanır ve duygularını düşünür müsün
Titriyorsun ve tavana bakıyorsun.
Sonunda kabul edene kadar seni rehin tutuyorum.
Mahvolduğun hayatlarda ağlıyorum.
Demlediğin salamuradan korkuyorum.
Seni kimin yetiştirdiğini ve kimin hastalıklı bıraktığını merak ediyorum.
Ve bu gece uykumda seni bıçaklayacağım
Ve bana o bıçağı verirken gülümseyeceksin ve bana söyleyeceksin
Bebeğim, lütfen doğruyu söyler misin?
Peki senin için bebeğim... ama edemedim.