Andy Northrup — The Long Drive Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Northrup adlı sanatçının "The Long Drive Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t feeling quite so good this morning
I got the sunlight blazing in my eyes
And I got me a memory and a warning
From a woman I cannot seem to leave behind
Cause she’s strong and she’s true, and giving me the blues
Cause she laughs when I tell her I’ll be going home to you
She ain’t all that big on conversation
Not when she’s got cravings
The sweaty weak kneed kind,
And I give in to her physical revelations
And now she’s staying with me as the fuel behind my lies
And I’m trying to stay clean; I’m trying to stay free
Tonight I’ll be laying down my head, praying I don’t dream
And we can’t go back to where we were
Though you won’t hear me speak of her
And I can’t be the man I was, I know that I can’t lie
So all I do is wait for your goodbye
No I ain’t feeling so good this morning
The pain that’s been creeping up gets stronger all the time
And I know that there won’t be too much warning
Till you can’t pretend anymore that love let’s you be blind
And it’s not like there’s a plan, it’s not like I’m her man
She may know she twists my soul, But she likes how weak I am
And we can’t go back to where we were
Though you won’t hear me speak of her
And I can’t be the man I was, It’s pointless if I try
So all I do is wait for your goodbye
No I ain’t feeling quite so good this morning,
I got the sunlight blazing in my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Ben çok iyi hissediyorum bu sabah yok
Gözlerimde yanan güneş ışığı var.
Ve kendime bir anı ve bir uyarı aldım
Geride bırakamadığım bir kadından
Çünkü o güçlü ve o gerçek ve bana hüzün veriyor
Çünkü sana eve döneceğimi söylediğimde gülüyor.
O kadar da konuşkan değil.
Arzuları olduğunda değil.
Terli zayıf kneed tür,
Ve onun fiziksel vahiylerine boyun eğiyorum
Ve şimdi yalanlarımın ardındaki yakıt olarak benimle kalıyor
Ve temiz kalmaya çalışıyorum; özgür kalmaya çalışıyorum
Bu gece başımı yatıracağım, dua edeceğim, hayal kurmayacağım
Ve olduğumuz yere geri dönemeyiz.
Ondan bahsettiğimi duymayacaksınız.
Ve ben olduğum adam olamam, yalan söyleyemeyeceğimi biliyorum
Tek yaptığım vedanı beklemek.
Hayır, bu sabah pek iyi hissetmiyorum.
Sürünen acı her zaman daha da güçleniyor
Ve biliyorum ki çok fazla uyarı olmayacak
Artık bu aşk gibi davranamayana kadar kör ol.
Ve bu bir plan değil, onun erkeği değilim
Ruhumu çarptığını biliyor olabilir, ama ne kadar zayıf olduğumu seviyor
Ve olduğumuz yere geri dönemeyiz.
Ondan bahsettiğimi duymayacaksınız.
Ve eskiden olduğum adam olamam, denersem anlamsız olur.
Tek yaptığım vedanı beklemek.
Hayır, bu sabah kendimi pek iyi hissetmiyorum.,
Gözlerimde yanan güneş ışığı var.