Andy Northrup — The Love Your Heart Needs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Northrup adlı sanatçının "The Love Your Heart Needs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All alone but I hear the heart laugh,
You’re the one who’s gonna leave the party last
Big time, where’s mine
Straight ahead when we’re finally heading home
Brush it off and you throw the dog a bone
Same line, everything’s fine
There’s too much mystery with no reward
And all I ever do is hang around
There’s too much history in that heart of yours
And this time I can feel it coming down
And it’s a shame, it’s a scam
Your playing someone else’s hand
I never know what to believe
You can lie, you can hide
But if you look your pain inside baby
I’ll never know if it could be
The love your heart needs
When you call and keep me on the phone
When you say you’re afraid to be alone
You use, big news,
Would it change if I laid it on the line
Would you say you were only passing time
You know, that we’d lose
When the candles catch the longing in your eyes
I try to tell you the way I feel
But you freeze and say it’s only in my mind
And it’s a shame, it’s a scam
Your playing someone else’s hand
I never know what to believe
You can lie, you can hide
But if you look your pain inside baby
I’ll never know if it could be
The love your heart needs
I’d wait forever if only
I thought I might break through your fear
But how can I hold on to nothing
So here’s where I’m stopping all those tears…
And it’s a shame, it’s a scam
Your playing someone else’s hand
I never know what to believe
You can lie, you can hide
But if you look your pain inside baby
I’ll never know if it could be
The love your heart needs…
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnız ama kalbin güldüğünü duyuyorum,
Partiden en son ayrılacak olan sensin.
Büyük zaman, benimki nerede
Tam önümüzde, sonunda eve dönüyoruz.
Fırçala ve köpeğe bir kemik at
Aynı çizgi, her şey yolunda
Hiçbir ödül ile çok fazla gizem var
Ve tek yaptığım etrafta takılmak.
Kalbinde çok fazla tarih var.
Ve bu sefer aşağı indiğini hissedebiliyorum
Ve bu bir utanç, bu bir aldatmaca
Başkasının elini oynuyorsun
Neye inanacağımı asla bilemem.
Yalan söyleyebilirsin, saklanabilirsin.
Ama eğer acının içine bakarsan bebeğim.
Asla çıkarsa anlarım
Kalbinin ihtiyacı olan aşk
Beni aradığında ve telefonda tuttuğunda
Yalnız kalmaktan korktuğunu söylediğinde
Kullanıyorsun, büyük haber,
Çizgiye koyarsam değişir mi
Sadece zaman geçirdiğini söyler misin
Kaybedeceğimizi biliyorsun.
Mumlar gözlerindeki özlemi yakaladığında
Bu şekilde sana anlatmaya çalıştığım hissediyorum
Ama sen donuyorsun ve bunun sadece aklımda olduğunu söylüyorsun
Ve bu bir utanç, bu bir aldatmaca
Başkasının elini oynuyorsun
Neye inanacağımı asla bilemem.
Yalan söyleyebilirsin, saklanabilirsin.
Ama eğer acının içine bakarsan bebeğim.
Asla çıkarsa anlarım
Kalbinin ihtiyacı olan aşk
Sonsuza kadar beklerdim
Korkunu aşabileceğimi düşündüm.
Ama nasıl hiçbir şeye tutunabilirim
İşte burada tüm bu gözyaşlarını durduruyorum…
Ve bu bir utanç, bu bir aldatmaca
Başkasının elini oynuyorsun
Neye inanacağımı asla bilemem.
Yalan söyleyebilirsin, saklanabilirsin.
Ama eğer acının içine bakarsan bebeğim.
Asla çıkarsa anlarım
Kalbinin ihtiyacı olan aşk…