Andy Shauf — Swimming In A Cage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Shauf adlı sanatçının "Swimming In A Cage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I waited till the morning, to come back into use
I wrote it out a hundred times, but it never seemed as true as when I stumbled
home and felt
the words upon my lips
you grabbed me by my arm and smelt the liquor in my truth
I said, «I'm swimming in a cage»
The morning rose in silence, and I watched it fill the room
Earlier than dawn you crept into the kitchen’s light
You always were an early bird, and I was always tired
So I laid in bed all warm and wake and thought about the coming days
I said, «I'm swimming in a cage, I’m swimming in a cage»
I folded on my page and left it by the kitchen sink, where I knew that you
would find it when you came back from New York
You’d be sitting down the basket full of apples from the tree and with two
hands you would open up my letter and begin to read, «I'm swimming in a cage,
and I don’t want you drowning, and as my boots turned up dust, I just hoped
for understanding»
Şarkı sözü çevirisi
İşe geri dönmek için sabaha kadar bekledim.
Yüzlerce kez yazdım, ama asla tökezlediğim kadar doğru görünmüyordu
ev ve keçe
dudaklarımdaki kelimeler
beni kolumdan tuttun ve gerçekliğimdeki likörü kokladın.
"Kafeste yüzüyorum" dedim «»
Sabah sessizce yükseldi ve odayı doldurmasını izledim
Şafaktan önce mutfağın ışığına süzüldün.
Sen her zaman erken bir kuştun ve ben her zaman yorgundum
Bu yüzden sıcak bir şekilde yatağa uzandım ve uyandım ve önümüzdeki günleri düşündüm
«Kafeste yüzüyorum, kafeste yüzüyorum " dedim.»
Sayfamı katladım ve mutfak lavabosunun yanında bıraktım, nerede olduğunu biliyordum
New York'tan döndüğünde bulurdum.
Ağaçtan elma dolu bir sepete otururdun ve iki tane vardı.
ellerinle mektubumu açtın ve «kafeste yüzüyorum " diye okumaya başladın.,
ve boğulmanı istemiyorum, ve botlarım toz haline geldiğinde, sadece umuyordum
anlamak için»