Andy y Lucas — Tú qué quieres que yo le haga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy y Lucas adlı sanatçının "Tú qué quieres que yo le haga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú qué quieres que yo le haga,
si soy un trapo sucio en su mirada,
ella aprovecha mis sentimientos
y me utiliza como si nada.
Y tú qué quieres que yo le diga,
si cualquier día me mata la vida,
esa vida que me encantaría
pasar con ella hasta el fin de los días.
No empieces otra vez,
que me veo como ayer
discutiendo otra vez
y después como si nada.
Si no me quieres, déjame,
pero no me hagas creer
que mi forma de querer
fue la única equivocada.
Explícame esta situación
y tus gritos, por favor,
y tu manera de encontrar
un cabreo innecesario.
Vaya forma de infringir
la palabra ´educación´,
que tu padre te enseñó,
pero conmigo has olvidado.
¿Pero qué hago yo,
si yo ya la quiero?
¿Pero qué hago yo,
si yo muero por este amor?
Tú qué quieres que yo le haga,
si soy un trapo sucio en su mirada,
ella aprovecha mis sentimientos
y me utiliza como si nada.
Y tú qué quieres que yo le diga,
si cualquier día me mata la vida,
esa vida que me encantaría
pasar con ella hasta el fin de los días, amor.
Dime dónde quedó
esa que me enamoró
y un día se declaró,
será mía pa' to' la vida.
Dime dónde quedó
ese pacto de los dos
que actuamos sin temor
no más cabreos de por vida.
¿Pero qué hago yo,
si yo ya la quiero?
¿Pero qué hago yo,
si yo muero por este amor?
Tú qué quieres que yo le haga,
si soy un trapo sucio en su mirada,
ella aprovecha mis sentimientos
y me utiliza como si nada.
Y tú qué quieres que yo le diga,
si cualquier día me mata la vida,
esa vida que me encantaría
pasar con ella hasta el fin de los días, amor.
Tú qué quieres que yo le haga,
si soy un trapo sucio en su mirada,
ella aprovecha mis sentimientos
y me utiliza como si nada.
Y tú qué quieres que yo le diga,
si cualquier día me mata la vida,
esa vida que me encantaría
pasar con ella hasta el fin de los días, amor.
Tú qué quieres que yo le haga,
si soy un trapo sucio en su mirada,
ella aprovecha mis sentimientos
y me utiliza como si nada.
Y tú qué quieres que yo le diga,
si cualquier día me mata la vida,
esa vida que me encantaría
pasar con ella hasta el fin de los días, amor.
Şarkı sözü çevirisi
Ona ne yapmamı istiyorsun, eğer gözlerinde kirli bir bez olsaydım, duygularımdan yararlanır ve beni hiçbir şey gibi kullanır.
Ve ona ne söylememi istiyorsun, eğer herhangi bir gün hayatımı öldürürse, günlerin sonuna kadar onunla geçirmek istediğim hayatı.
Tekrar başlama, dün gibi tekrar tartışıyorum ve sonra hiçbir şey yokmuş gibi görünüyorum.
Beni sevmiyorsan, bırak beni, ama aşkımın tek yanlış yol olduğuna inanmamı sağlama.
Bana bu durumu ve çığlıklarınızı açıklayın, lütfen, ve gereksiz öfkeyi bulma şeklinizi.
Babanın sana öğrettiği eğitim kelimesini kırmanın bir yolu, ama benimle birlikte unuttun.
Ama onu zaten seviyorsam ne yapmalıyım?
Ama bu aşk için ölürsem ne yapacağım?
Ona ne yapmamı istiyorsun, eğer gözlerinde kirli bir bez olsaydım, duygularımdan yararlanır ve beni hiçbir şey gibi kullanır.
Ve ona ne söylememi istiyorsun, eğer bir gün hayatımı öldürürse, günlerin sonuna kadar onunla geçirmek istediğim hayatı, aşkım.
Bana aşık olan ve bir gün kendini ilan eden kişinin nerede olduğunu söyle, o ömür boyu benim olacak.
Söyle bana, korkusuz gibi davranan ve hayat için daha fazla işemeyen ikimizin anlaşması nerede?
Ama onu zaten seviyorsam ne yapmalıyım?
Ama bu aşk için ölürsem ne yapacağım?
Ona ne yapmamı istiyorsun, eğer gözlerinde kirli bir bez olsaydım, duygularımdan yararlanır ve beni hiçbir şey gibi kullanır.
Ve ona ne söylememi istiyorsun, eğer bir gün hayatımı öldürürse, günlerin sonuna kadar onunla geçirmek istediğim hayatı, aşkım.
Ona ne yapmamı istiyorsun, eğer gözlerinde kirli bir bez olsaydım, duygularımdan yararlanır ve beni hiçbir şey gibi kullanır.
Ve ona ne söylememi istiyorsun, eğer bir gün hayatımı öldürürse, günlerin sonuna kadar onunla geçirmek istediğim hayatı, aşkım.
Ona ne yapmamı istiyorsun, eğer gözlerinde kirli bir bez olsaydım, duygularımdan yararlanır ve beni hiçbir şey gibi kullanır.
Ve ona ne söylememi istiyorsun, eğer bir gün hayatımı öldürürse, günlerin sonuna kadar onunla geçirmek istediğim hayatı, aşkım.