Ane Brun — Half Open Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ane Brun adlı sanatçının "Half Open Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little girl and I couldn’t fall asleep
My mother left the door half open so that I could feel at ease
Then she would wander around the house at night singing made up songs for me I never felt alone or lonely when she sang so softly
Around the corner of our house
There’s some people hanging out every day
They are always worried
Chasing something they believe they need to survive
It’s not rain or light
From my half open door in the night
When I was a little girl and I couldn’t fall asleep
My mother left the door half open so that I could feel at ease
As she would wander around the house at night singing made up songs for me I never felt alone or lonely when she sang so softly
Around the corner of our house
There’s some people hanging out every day
They are always worried
Chasing something they believe they need to survive
It’s not rain or light
From my half open door in the night
When I was young and fell ill I always wanted this
That my mother would put her warm hands on my head
I still want this
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kızken uyuyamadığım zamanlar.
Annem kapıyı yarı açık bıraktı, böylece rahat hissedebildim.
Ve sonra geceleri evin etrafında dolaştı, benim için uydurma şarkılar söyledi, bu kadar yumuşak şarkı söylediğinde hiç yalnız ya da yalnız hissetmedim.
Evimizin köşesinde
Bazı insanlar her gün takılıyorlar.
Onlar her zaman endişeli
Hayatta kalmak için ihtiyaç duyduklarına inandıkları bir şeyi kovalamak
Yağmur ya da ışık değil.
Gece yarı açık kapımdan
Küçük bir kızken uyuyamadığım zamanlar.
Annem kapıyı yarı açık bıraktı, böylece rahat hissedebildim.
Gibi mi geziyor evde gece şarkı yaptı şarkı beni ben hissettim asla yalnız ya da yalnız olduğunda o şarkı çok yumuşak
Evimizin köşesinde
Bazı insanlar her gün takılıyorlar.
Onlar her zaman endişeli
Hayatta kalmak için ihtiyaç duyduklarına inandıkları bir şeyi kovalamak
Yağmur ya da ışık değil.
Gece yarı açık kapımdan
Gençken ve hastalandığımda her zaman bunu istedim.
Annem sıcak ellerini başımın üstüne koyardı.
Hala bunu istiyorum