Anegats — Bales de palla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anegats adlı sanatçının "Bales de palla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Què hi veus en aquets núvols? Que te diuen? Què dibuixen?
És com si una bruixa m’hagués embruixat!
Ametllers que treuen sa flor, pinten tot de blanc i
Lila… pero. espavila! que són flor efímera, i es vent
Se’ls endurà…
I es paisatge me transporta, i m’exhorta que no el deixi
De mirar…
I des del cel veig sembrats com fitxes de colors
I taques que són bales de palla
Tot emmarcat dins blau, la mar, com no!
Illa mediterrània com ninguna.
I me passa que ja no hi trob res millor
Lluny de casa he après a apreciar-ho
Quatre illes on la mar no és cap barrera
Això era, i no eren, ses Balears
Flanquejat per dues hermoses Pitiüses i una Menorca
Corona Mallorca, arxipèlag solejat
I orgullosos treuen es pit els illots que les custodien:
Sa Conillera, Sa Dragonera i també S’Espalmador
I quina olor de ximenees de poble, d’esperit noble
D’herència des demà
I des del cel veig sembrats com fitxes de colors
I taques que són bales de palla
Tot emmarcat dins blau, la mar, com no!
Illa mediterrània com ninguna.
I me passa que ja no hi trob res millor
Lluny de casa he après a apreciar-ho
Quatre illes on la mar no és cap barrera
Això era, i no eren, Ses Balears
Şarkı sözü çevirisi
Bu bulutlarda ne görüyorsun? Böyle diyorsun? Ne çizmek için?
Sanki büyüdüğüm bir cadı gibi!
Sa Çiçeğini alan Badem Ağaçları, her şeyi beyaza boyar ve
Mor... ama. espavila! bu çiçek geçici ve rüzgarlı
Onları uçururlar …
Ve onlar manzara beni taşır, ve ben izin vermeyin iddia
Bak…
Ve gökyüzünden renk yongaları gibi mayınları görüyorum
Ve saman balyaları olan lekeler
Her şey mavi, deniz, nasıl değil!
Ninguna olarak Akdeniz Adası.
Ve ben artık orada değil, sanırım daha iyi bir şey yok
Evden uzakta, bunu takdir etmeyi öğrendim
Denizin engelsiz olduğu dört ada
Bu oldu, ve değildi, ses Balear Adaları
İki güzel ada ve Menorca ile çevrili
Taç Mallorca, güneşli bir takımadaları
Ve gurur gardiyan Adaları göğüs olduklarını :
Sa Conillera, sa Dragonera ve ayrıca tuz.
Ve köyün ximenees kokusu, asil ruhu nedir
Yarından miras
Ve gökyüzünden renk yongaları gibi mayınları görüyorum
Ve saman balyaları olan lekeler
Her şey mavi, deniz, nasıl değil!
Ninguna olarak Akdeniz Adası.
Ve ben artık orada değil, sanırım daha iyi bir şey yok
Evden uzakta, bunu takdir etmeyi öğrendim
Denizin engelsiz olduğu dört ada
Bu oldu, ve değildi, Ses Balear Adaları