Anekdoten — Ricochet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anekdoten adlı sanatçının "Ricochet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear me breathe
From the other room
So which of all the lies you told
Should i keep as my own?
The metaphors are lost on me What i see is what i see
The earth is moving — time to say goodbye?
Only sky ahead
Love’s so hard to find
I saw it coming,
Saw it go wailing down the line
Will i see you again?
A window closed, an opened door
Some seven steps away
My actions caught up finally
Beyond the watchword wait and see
Beyond the undecisive ways of mine
Only sky ahead
Love’s so hard to find
I saw it come and saw it go Somewhere down the line
Down the line
The dream machine’s on speed
My head’s up in the clouds
We met up on the ledge
And i could read your mind
And though things fall asleep
Nothing ever dies
I caught it on the bounce
And now we float
— hands outstretched —
Along the river
Şarkı sözü çevirisi
Nefes aldığımı duy
Diğer odadan
Peki söylediğin tüm yalanlardan hangisi
Kendiminki gibi mi kalmalıyım?
Metaforlar benim üzerimde kayboluyor gördüğüm şey gördüğüm şey
Dünya hareket ediyor-veda etme zamanı mı?
Sadece gökyüzü önde
Aşkı bulmak çok zor
Geldiğini gördüm ,
Çizgi ağlama olayı gördüm
Seni tekrar görecek miyim?
Bir pencere kapalı, açılan bir kapı
Yaklaşık yedi adım ötede
Eylemlerim sonunda yakalandı
Sloganın ötesinde bekle ve gör
Benim undecisive yolları ötesinde
Sadece gökyüzü önde
Aşkı bulmak çok zor
Geldiğini gördüm ve çizginin aşağısında bir yere gittiğini gördüm
Çizginin aşağısında
Rüya makinesi hızlanıyor
Kafam bulutların içinde
Çıkıntıda buluştuk.
And I could read your mind
Ve her şey uykuya dalsa da
Hiçbir şey ölmez
Onu zıplarken yakaladım.
Ve şimdi yüzüyoruz
- eller uzanmış —
Nehir boyunca