Ange — Réveille-Toi ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ange adlı sanatçının "Réveille-Toi !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mille excuses si je suis en retard
Mais j’attendais que les enfants s’endorment;
Il a fallu raconter une histoire…
Quand le gardien a fait chanter la grille
De ton caveau nimbéde brouillard,
Alors je me suis avancésans bruit…
Mille excuses si je suis en retard
Mais les enfants t’ont revue sur l’album;
Ton cimetiere laisse une allure de square !
La vie s’allume d’une rivière de diamants
Quand ma pensée effeuille ton automne
Je suis venu me conduire en amant
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Je veux que ce coït fasse que tu ressucites
Et qu’il suscite en toi des instants de velours !
Réveille-toi !
Je ne suis pas venu caresser une legende
Mais un être dont la seule beauté
Etoufferait l'éclair de l’orage, les épées du soleil !
Reveille-toi !
Je veux que mon envie dépoussière ton hymen
A grands coups de tendresse,
Qu’il oublie sur ta peau l’ombre de mes désirs…
Reveille-toi !
J’entame un long chorus de liquide vagabond
Sur ta chair a musique…
Non ! Non ! Non ! Je ne crois plus en ce coma éternel,
Tombé, comme un satyre,
Détenant le plaisir que tu avais de vivre…
Reveille-toi !
Ecarte tes paupières,
Je veux revoir tes pleurs me parler d’une joie
Que nous avons perdue…
Reveille-toi ! Reveille-toi ! REVEILLE-TOI !!!
Tu m’entends, dis?
Je te pénétre, te chavire, te respire, t’enfouis !!!
JE T’AIME !!! JE T’AIME !!! JE T’AIME !!!
Mille excuses si je suis en retard
Mais les enfants t’ont revue sur l’album;
Un feu follet vient brûler leur mémoire !
Quand le gardien a fait chanter la grille
De ton caveau nimbéde brouillard,
Alors je me suis avancésans bruit !
La vie s’allume d’une rivière de diamants
Quand ma pensée effeuille ton automne…
Je suis venu déborder ton divan !
Şarkı sözü çevirisi
Geç kalırsam binlerce özür dilerim.
Ama çocukların uykuya dalmasını bekliyordum.;
Bir hikaye anlatmak zorundaydı.…
Kaleci kapıya şantaj yaptığında
Sisli nimbee kasanızdan,
Bu yüzden gürültü olmadan ilerledim…
Geç kalırsam binlerce özür dilerim.
Ama çocuklar seni albümde tekrar gördüler.;
Mezarlığınız Kare görünüyor !
Hayat elmas bir nehirden yanar
Düşüncem düşüşünü bulanıklaştırdığında
Kendimi aşka yönlendirmeye geldim.
Uyan! Uyan!
Bu çiftleşmenin seni hayata döndürmesini istiyorum.
Ve kadife anlarında sizi heyecanlandırsın!
Uyan!
Bir efsaneyi okşamaya gelmedim.
Ama tek güzelliği olan bir varlık
Fırtınanın Şimşeğini, güneşin Kılıçlarını boğacak !
Uyan!
Kıskançlığımın kızlık zarından tozlanmasını istiyorum.
Hassasiyet büyük bir vuruş,
Cildinde arzularımın gölgesini unutmasına izin ver…
Uyan!
Vagabond sıvı uzun bir koro başlar
Etinde müzik var…
Hayır ! Hayır ! Hayır ! Artık bu sonsuz komaya inanmıyorum.,
Düşmüş, bir satyr gibi,
Yaşama zevkini elinde tutuyorsun.…
Uyan!
Göz kapaklarını aç.,
Gözyaşlarını tekrar görmek istiyorum bana neşeden bahset
Kaybettiğimiz…
Uyan! Uyan! UYAN!!!
Beni duydun, değil mi?
Sana nüfuz ediyorum, Alabora oluyorum, nefes alıyorum, gömüyorum !!!
Seni seviyorum !!! Seni seviyorum !!! Seni seviyorum !!!
Geç kalırsam binlerce özür dilerim.
Ama çocuklar seni albümde tekrar gördüler.;
Hafızalarını yakmak için bir orman yangını geliyor !
Kaleci kapıya şantaj yaptığında
Sisli nimbee kasanızdan,
Bu yüzden gürültü olmadan ilerledim !
Hayat elmas bir nehirden yanar
Düşüncem düşüşünü bulanıklaştırdığında…
Kanepeni denize indirmek için geldim !