Angel Dust — Still I'm Bleeding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angel Dust adlı sanatçının "Still I'm Bleeding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dear wife, seems my life is over
without you
I dream of you in every glacial night,
that I’m alone
You’re so far away from the thundering guns
round my head — so far
I feel your tears
Dropping slowly down on my skin
I can taste your lips on mine
Let me kiss you before I must die
Oh, my love, what has been done to us?
Or was there anything — I could have done?
Your tears are the ocean,
that spends love and hope and faith —
for my wounded heart — to heal
I feel your tears
Drying away off my skin
The shine within your eyes
Will soon enlighten my night
But still I’m fighting
But still I’m bleeding
See their dying eyes and suffering
OH my love, I need to kill
Believe in me, I promise you,
I soon will close my arms around you
But still I’m killing
And still I’m bleeding
I suppose to see, there’s nothing real
The answer might once be found in me
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili karım, hayatım bitti gibi görünüyor.
sensiz
Her buzul gecesinde seni hayal ediyorum,
yalnız olduğumu
Gürleyen silahlardan çok uzaktasın.
kafamın etrafında - şimdiye kadar
Gözyaşlarını hissediyorum
Yavaş yavaş cildime düşüyor
Dudaklarının tadına bakabilirim.
Ölmeden önce seni öpmeme izin ver.
Oh, aşkım, bize ne oldu?
Ya da yapabileceğim bir şey var mıydı?
Gözyaşların okyanus,
sevgi, umut ve inanç harcıyor —
yaralı kalbim için-iyileşmek için
Gözyaşlarını hissediyorum
Cildimi kurutuyor
Gözlerindeki parlaklık
Yakında gecemi aydınlatacak
Ama yine de savaşıyorum
Ama yine de kanıyorum.
Ölmekte olan gözlerini ve ıstırabını gör
Aşk benim OH, öldürmek istiyorum
Bana inan, sana söz veriyorum,
Yakında kollarımı sana kapatacağım.
Ama yine de öldürüyorum
Ve hala kanıyorum
Sanırım gerçek bir şey yok.
Bu sorunun cevabı bir zamanlar içimde bulunabilir