Angel Haze — April's Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angel Haze adlı sanatçının "April's Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead skin on the flesh of your halo
Drunk love on the breath of an angel
Time frozen in the ash from your blunt
And you breathe like you had life trapped in your lungs
And you wanted escape, and I wanted to take
Every thought from your mind and just throw it away
As I’ve watered you’ve grown
I’ve deflowered your soul
You a seed that I planted with a thought of a rose
And I thought I’d impose if I ever had the energy
And I would save somebody if I ever had the memory
I cleared up some space and invited you in You were brown and I tried to make you violet again
And I brought out the sun and the violence of wind
And I tore off your thorns and they died in my skin
Yeah
And I watched you, become beautiful
It’s funny what the dirt does, when it’s suitable
I don’t mind being April’s fool
The flowers came when the rain made you
Honest hours having spent with few
But I’ll be April’s fool for you and
I’m April’s fool
And a rose grew from the concrete with a heartbeat
And I took you to the grass and made its bed
Then I bathed you in my love until it sprouted
And I’ll never get the thought out of my head
I’m April’s fool
Yo Freeze frame cause the view is so cinematic
And the opening to you was so hemorrhagic
But my first mistake was thinkin it was easy
And that you’d love me if I really let you see me Deep thoughts in the abyss of your brain cells
One shot to wherever your pain’s held
And it became something I’d never seen before
And now my heart too small to beat for anything but yours
Though my perception’s is varied as your shade change
And the burdens gettin heavier than weight gain
And we kept swallowing the sun until the shade came
And kept on knockin on the clouds until we made rain
All the flowers in the garden share the same range
And a rose by any color share the same name
But I love you in a way that will not cease
Cause you’re hideous in ways I cannot see
I don’t mind being April’s fool
The flowers came when the rain made you
Honest hours having spent with few
But I’ll be April’s fool for you and
I’m April’s fool
If we take the flowers stem and walk into the rainbow
Remember to water them and watch how quickly they grow
But as quick as clouds come in and drown them in the rain so We can take the potters and anoint them with the same ho And a rose grew from the concrete with a heartbeat
And I took you to the grass and made its bed
Then I bathed you in my love until you sprouted
And I’ll never get the thought out of my head
I’m April’s fool
Şarkı sözü çevirisi
Halo etinde ölü deri
Bir meleğin nefesinde sarhoş aşk
Künt kül donmuş zaman
Ve ciğerlerinde hapsolmuş bir hayat varmış gibi nefes alıyorsun.
Sen kaçmak istedin, ben de kaçmak istedim.
Aklınızdan her düşünce ve sadece atmak
Ben sularken sen de büyüdün.
Ruhunun bekaretini bozdum.
Sen bir gül düşüncesiyle ektiğim bir tohumsun.
Ve düşündüm ki, eğer enerjim olsaydı empoze ederdim.
Ve eğer hafızam olsaydı birini kurtarırdım.
Biraz yer açtım ve seni içeri davet ettim, sen kahverengiydin ve seni tekrar mor yapmaya çalıştım.
Ve güneşi ve rüzgarın şiddetini ortaya çıkardım
Dikenlerini yırttım ve derimde öldüler.
Evet
Ve seni izledim, güzel ol
Kirin ne yaptığı komik, uygun olduğunda
April'ın aptallığı umurumda değil.
Yağmur yağdığında çiçekler geldi.
Birkaç kişi ile harcanan dürüst saatler
Ama senin için april'ın aptallığı olacağım ve
Ben april'ın aptalıyım.
Ve bir kalp atışı ile betondan bir gül büyüdü
Ve seni çimlere götürdüm ve yatağını yaptım
Sonra seni filizlenene kadar sevgimle yıkadım.
Ve bu düşünceyi asla aklımdan çıkarmayacağım
Ben april'ın aptalıyım.
Yo Freeze frame cause the view çok sinematik
Ve senin için açılış çok hemorajikti
Ama ilk hatam kolay olduğunu düşünmekti.
Ve eğer beni gerçekten görmene izin verirsem beni seveceğini, beyin hücrelerinin uçurumunda derin düşünceler
Acının dayandığı her yere bir atış
Ve daha önce hiç görmediğim bir şey oldu
Ve şimdi kalbim senin dışında hiçbir şey için atamayacak kadar küçük.
Ama algı benim gölge değiştirmek gibi çeşitlidir
Ve yükler kilo alımından daha ağırlaşıyor
Ve gölge gelene kadar güneşi yutmaya devam ettik
Yağmur yağana kadar bulutlara vurmaya devam ettik.
Bahçedeki tüm çiçekler aynı aralığı paylaşıyor
Ve herhangi bir renkte bir gül aynı adı paylaşıyor
Ama seni hiç bitmeyecek şekilde seviyorum.
Çünkü göremediğim şekillerde iğrençsin.
April'ın aptallığı umurumda değil.
Yağmur yağdığında çiçekler geldi.
Birkaç kişi ile harcanan dürüst saatler
Ama senin için april'ın aptallığı olacağım ve
Ben april'ın aptalıyım.
Eğer çiçek sapını alırsak ve gökkuşağına doğru yürürsek
Onları sulamayı ve ne kadar hızlı büyüdüklerini izlemeyi unutmayın
Ama bulutlar içeri girer ve onları yağmurda boğar, böylece çömlekçileri alabilir ve onları aynı ho ile yağlayabiliriz ve bir kalp atışı ile betondan bir gül büyüdü
Ve seni çimlere götürdüm ve yatağını yaptım
Sonra seni aşkımla yıkadım ta ki filizlenene kadar.
Ve bu düşünceyi asla aklımdan çıkarmayacağım
Ben april'ın aptalıyım.