Ангел НеБес — Мне приснилось şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ангел НеБес adlı sanatçının "Мне приснилось" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Небо наклонилось загрустив, трезвый гном на крыше сделал харакири
Это он тебя в себе убил, нацарапав мелом «надоело»…
Мне приснилось я лечу с восьмого этажа
Может это я не сплю? Наверно да Ту ту ту ду ту ду ду — наверно да Ту ту ту ду ту ду ду
Я хотел бы облететь весь белый свет
Неужели я во сне? наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду Все проблемы на замле сплошня ерунда,
Но сам проблема я — наверно да Ту ту ту ду ту ду ду — наверно да Ту ту ту ду ту ду ду Для кого-то я пою полнейший бред
Может я плохой поэт? Наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду Нет похмелья у реки, но есть вода
Много ль выпил я вчера? Да да да да Ту ту ту ду ту ду ду — наверно да Ту ту ту ду ту ду ду До земли я долетел, оставил след,
А может я ещё живой? Наверно… наверно…наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Наверно нет
Наверно нет
Наверно нет
Никаноров, 2004 г.)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü yaslanmış eğildi, çatıda ayık cüce harakiri yaptı
Seni kendi içinde öldürdü, tebeşirle karaladı " yorgun»…
Rüyamda sekizinci kattan uçuyorum.
Belki de ben uyumuyorumdur. Muhtemelen evet bu du Doo-muhtemelen evet bu Duo-Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-Doo
Tüm beyaz ışığı uçurmak istiyorum
Yoksa ben rüya mı? muhtemelen hayır
O Doo Doo Doo-muhtemelen hayır
O O du o du du tüm sorunlar zamla saçmalık,
Ama sorunun kendisi ben-muhtemelen evet bu o Doo Duo Duo-muhtemelen evet bu o Doo Duo Duo birisi için ben şarkı tam bir saçmalık
Kötü bir şair olabilir miyim? Muhtemelen hayır
O Doo Doo Doo-muhtemelen hayır
Nehirde akşamdan kalma yok, ama su var
Dün gece çok mu içtim? Evet evet evet evet Tu tu tu du tu du do — sanırım evet Tu tu tu du tu du du yere Kadar ben ... ... seninle tanıştığıma sevindim, bir iz bıraktı,
Belki hala hayattayım. Muhtemelen...muhtemelen ... muhtemelen değil
O Doo Doo Doo-muhtemelen hayır
O Doo Doo Doo-muhtemelen hayır
O Doo Doo Doo-muhtemelen hayır
O Doo Doo Doo-muhtemelen hayır
Muhtemelen hayır
Muhtemelen hayır
Muhtemelen hayır
Nikanorov, 2004)