Ангел НеБес — Верный строй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ангел НеБес adlı sanatçının "Верный строй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так просто сказать что ты гениален
От бессилия дней и пятна в голове
Так трудно идти когда в спину ранен
Да ещё от того, кто нож прячет в себе
Считает один — другого он круче,
Живёт для того, чтоб ему доказать
Летает по небу на брошенной туче
Пытается с неба на землю плевать
И распался верный строй
Я один, но я с собой
Пусть распался глупый строй
Я один, но вы со мной
Как просто сказать — вокруг одни свиньи
Как трудно потом им в глаза посмотреть
Неужели ты выбрал верную линию
В жизни, в которой так хочется петь
Сегодня ты так, а завтра тебя так
Для этого сделана круглой земля
Поэтому жизнь, как на улице драка —
Кто сильней, тот и скажет, что правда моя
И распался верный строй
Я один, но я с собой
Пусть распался глупый строй
Я один, но вы со мной
Так просто пойти у всех на поводу
Сделать рожу умней, и кивать головой
Много мыслей не надо, пороть ерунду
Как трудно увидеть, если слепой
Время пройдёт, ты о всём пожалеешь,
Но ты слабый, ты можешь вернуться назад,
А я не такой, даже если не веришь
Для меня обернуться — что броситься в ад
И распался верный строй
Я один, но я с собой
Пусть распался глупый строй
Я один, но вы со мной
И распался верный строй
Я один, но я с собой
Пусть распался глупый строй
Я один…
…Блуждаю по земле забытой Богом от людской души:
Развратной, воровской и лживой,
И верой только в миражи.
И пусть вам кажется что я Так не похож на весь народ
Я конфидент своей судьбы
Я альтруист, я идиот…
Никаноров, 2006 г.)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece dahice olduğunu söylemek için.
Günlerin iktidarsızlığından ve kafadaki lekelerden
Sırtından yaralandığında gitmek çok zor
Bıçağı kendine saklayan birinden.
Gördüğü bir — başka o dik,
Onu kanıtlamak için yaşıyor
Terk edilmiş bir bulut üzerinde gökyüzünde uçar
Gökten yere tükürmeye çalışıyor
Ve sadık sistem dağıldı
Yalnızım ama yanındayım.
Aptal sistemin parçalanmasına izin ver
Ben yalnızım, ama sen benimlesin
Sadece söylemek-etrafında bazı domuzlar
O zaman gözlerine bakmak ne kadar zor
Doğru çizgiyi mi seçtin?
Şarkı söylemek istediğim bir hayatta
Bugün böyle, yarın böyle
Bunun için yuvarlak zemin yapılır
Bu nedenle hayat sokak kavgası gibidir —
Daha güçlü olan, gerçeğin benim olduğunu söyleyecektir
Ve sadık sistem dağıldı
Yalnızım ama yanındayım.
Aptal sistemin parçalanmasına izin ver
Ben yalnızım, ama sen benimlesin
Yani sadece vesilesiyle herkese gitmek
Yüzünü daha akıllı yap ve başını salla
Çok fazla düşünceye gerek yok, saçmalığı kırbaçla
Kör olup olmadığını görmek ne kadar zor
Zaman geçecek, pişman olacaksın,
Ama sen zayıfsın, geri dönebilirsin.,
İnanmasan bile ben öyle değilim.
Benim için arkanı dön — ne cehenneme acele
Ve sadık sistem dağıldı
Yalnızım ama yanındayım.
Aptal sistemin parçalanmasına izin ver
Ben yalnızım, ama sen benimlesin
Ve sadık sistem dağıldı
Yalnızım ama yanındayım.
Aptal sistemin parçalanmasına izin ver
Yalnızım.…
... Tanrı'nın unutmuş olduğu topraklarda insan ruhundan dolaşıyorum.:
Ahlaksız, hırsızlık ve hilekar,
Ve sadece seraplara olan inançla.
Ve tüm insanlar gibi olmadığımı düşünmenize izin verin
Kaderimin gizlisiyim.
Ben bir fedakar, ben bir aptalım…
Nikanorov, 2006)