Angel Olsen — Lonely Universe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angel Olsen adlı sanatçının "Lonely Universe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your hands were cold
Your voice was shaky
One morning not too long ago
And at the time I was only a child
About to lose my childlike mind
The way you touched my hands
Like you never had before
It wasn’t you anymore
I called for my brothers
I called for my sisters
But there was nothing left for them to do And so I watched from far away
As the ambulances came
And started dressing for school
Goodbye sweet mother earth
Without you now I’m a lonely universe
You won’t always understand
When you’ve truly loved someone
Until after they’ve gone
This time of year the nights fall longer
So grow a spine or catch cold
The winter months they do make you feel stronger
But in the end it’s all getting old
And you won’t always be walking the safest streets
But you can find your way home
If you have imagined your way back
Then my dear you’re more than halfway there
And you might only possess
What you’ve carried on your back
But you’ve always been free
Now it’s time to believe
Time to give up that unforgiving act of altogetherness
And start living out your oldest childhood dreams
Well, losing your minds it ain’t half as bad as it seems
And if you would take the risk
Well, it might be worth your time
It’s only your life
It’s only going by Goodbye sweet mother earth
Without you now I’m a lonely universe
You won’t always understand
When you’ve truly loved someone
Until after they’ve gone
Şarkı sözü çevirisi
Ellerin soğuktu.
Sesin titrek
Bir sabah çok uzun zaman önce değil
Ve o zamanlar sadece bir çocuktum
Çocuksu aklımı kaybetmek üzereyim.
Ellerime dokunduğun yol
Daha önce hiç yapmadığın gibi
Artık sen değildin.
Kardeşlerim için aradım
Kız kardeşlerimi çağırdım.
Ama yapacak bir şey kalmadı ve bu yüzden uzaktan izledim
Ambulanslar geldiğinde
Ve okul için giyinmeye başladı
Elveda tatlı toprak ana
Sensiz şimdi yalnız bir evrenim
Her zaman anlayamayacaksın.
Birini gerçekten sevdiğinde
Onlar gidene kadar
Yılın bu zamanında geceler daha uzun düşüyor
Bu yüzden omurganızı büyütün veya soğuk algınlığı yakalayın
Kış ayları sizi daha güçlü hissettiriyor
Ama sonunda her şey yaşlanıyor
Ve her zaman en güvenli sokaklarda yürümeyeceksin
Ama eve dönüş yolunu bulabilirsin.
Eğer geri dönüş yolunu hayal ettiysen
O zaman tatlım, yolun yarısındasın.
Ve sadece sahip olabilirsiniz
Sırtında taşıdığın şey
Ama her zaman özgürdün.
Şimdi inanmanın zamanı geldi
Bu acımasız altogetherness eyleminden vazgeçme zamanı
Ve en eski çocukluk hayallerini yaşamaya başla
Aklınızı kaybetmek göründüğü kadar kötü değil.
Ve eğer bu riski alırsan
Peki, zaman ayırdığınız değer olabilir
Bu sadece senin hayatın
Sadece Elveda tatlı toprak ana
Sensiz şimdi yalnız bir evrenim
Her zaman anlayamayacaksın.
Birini gerçekten sevdiğinde
Onlar gidene kadar