Angela Bofill — I Can See It in Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angela Bofill adlı sanatçının "I Can See It in Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just because a teardrop
Falls down from your face
Doesn’t mean that love is gone
It’s in another place
Just because the moonlight
Falls down from the sky
Doesn’t mean that love is gone
I see it in your eyes
I see it in your eyes
I can see it in your eyes
I see it in your eyes
I can see it in your eyes
Just because the clouds come
Don’t let them make you sad
They only last a little while
You’ll find it’s not too bad
Keep the sun within you
Let it shine on through
Take a chance and go with love
And love will follow you
And love will follow you
And love will follow you
And love will follow you
And your love will follow you
There’s a rose growing wild
And it sings like a child
And the child is so young and so free
There’s a hill and a dale
And a boat with a sail
And it’s sailing for you and for me
There’s an ocean of love
And it comes from above
With its colors so opal and blue
And the sun so sublime
You can let go of time
With a love that’s so wonderfully new
I see it in your eyes
I can see it in your eyes
I see it in your eyes
I can see it in your eyes
There’s a rose growing wild
And it sings like a child
And the child is so young and so free
There’s a hill and a dale
And a boat with a sail
And it’s sailing for me and for you
We can run
We can fly
Taking up to the sky
With a love that can go anywhere
And the wind on our wings
We can do anything
With a love that’s so easy to share
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir gözyaşı
Yüzünüzden aşağı düşer
Şu demek değil ki bu aşk bitti
Başka bir yerde değil
Sadece ay ışığı yüzünden
Gökten düşüyor
Şu demek değil ki bu aşk bitti
Bunu gözlerinde görüyorum
Bunu gözlerinde görüyorum
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Bunu gözlerinde görüyorum
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Sadece bulutlar geliyor
Ben sizi mutsuz etmelerine izin verme
Sadece kısa bir süre dayanırlar.
O kadar da kötü olmadığını göreceksin.
Güneşi içinizde tutun
Bırak parlasın
Bir şans al ve sevgiyle git
Ve aşk seni takip edecek
Ve aşk seni takip edecek
Ve aşk seni takip edecek
Ve aşk seni takip edecek
Ve aşkın seni takip edecek
Vahşi büyüyen bir gül var
Ve bir çocuk gibi şarkı söylüyor
Ve çocuk çok genç ve çok özgür
Bir tepe ve bir dale var
Ve yelkenli bir tekne
Ve senin için ve benim için yelken açıyor
Bir aşk Okyanusu var
Ve yukarıdan geliyor
Opal ve mavi renkleri ile
Ve güneş çok yüce
Zaman bırakabilirsin
Çok şaşırtıcı bir şekilde yeni bir aşkla
Bunu gözlerinde görüyorum
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Bunu gözlerinde görüyorum
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Vahşi büyüyen bir gül var
Ve bir çocuk gibi şarkı söylüyor
Ve çocuk çok genç ve çok özgür
Bir tepe ve bir dale var
Ve yelkenli bir tekne
Ve benim için ve senin için yelken açıyor
Yapabiliriz
Uçabiliriz.
Gökyüzüne tırmanmak
Her yere gidebilen bir aşkla
Ve kanatlarımızdaki rüzgar
Bir şey yapamayız
Paylaşması çok kolay bir aşkla