Angela Easterling — Field of Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angela Easterling adlı sanatçının "Field of Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brother will bear a heavy burden and late at night he still calls my name
He wants to throw his arms around me, no one can know my brother s pain
Father will bear a heavy burden and late at night he still calls my name
He wishes somehow he could have saved me, no one can know my father s pain
For I m bound to leave this field of sorrow, my work is done and it s time to go
But where I m headed, you may not follow. There s still a seed here that you
must sow
Mother will bear a heavy burden and late at night she still calls my name
She longed to see me grow to a woman, no one can know my mother s pain
But my dear, dear family, I m all around you. I hear you when you call my name
I m in the whispered breath of morning, the gentle touch of evening rain
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim ağır bir yük taşıyacak ve gece geç saatlerde hala adımı çağırıyor
Kollarını bana atmak istiyor, kimse kardeşimin acısını bilemez
Babam ağır bir yük taşıyacak ve gece geç saatlerde hala adımı çağırıyor
Bir şekilde beni kurtarmayı diledi, kimse babamın acısını bilemez
Çünkü bu keder alanını terk etmek zorundayım, işim bitti ve gitme zamanı
Ama nereye gidersem gideyim, takip etmeyebilirsin. Burada hala bir tohum var.
ekmek gerekir
Annem ağır bir yük taşıyacak ve gece geç saatlerde hala adımı çağırıyor
O longed için görmek beni grow için bir kadın, no one can know my mother s pain
Ama sevgili ailem, etrafınızdayım. Adımı söylediğinde seni duyuyorum.
Sabah fısıldayan nefesindeyim, akşam yağmurunun yumuşak dokunuşuyla