Angela Hacker — Strawberry Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angela Hacker adlı sanatçının "Strawberry Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was working through college on my grandpa’s farm.
I was thirsting for knowledge and he had a car.
I was caught somewhere between a woman and a child.
One restless summer we found love growing wild.
On the banks of the river on a well beaten path.
It’s funny how those memories they last.
Like strawberry wine and seventeen.
The hot July moon saw everything.
My first taste of love oh bittersweet.
Green on the vine.
Like strawberry wine.
I still remember when thirty was old.
And my biggest fear was September when he had to go.
A few cards and letters and one long distance call.
We drifted away like the leaves in the fall.
But year after year I come back to this place.
Just to remember the taste.
Of strawberry wine and seventeen.
The hot July moon saw everything.
My first taste of love oh bittersweet.
Green on the vine.
Like strawberry wine.
The fields have grown over now.
Years since they’ve seen the plow.
There’s nothing time hasn’t touched.
Is it really him or the loss of my innocence.
I’ve been missing so much.
Like strawberry wine and seventeen.
The hot July moon saw everything.
My first taste of love oh bittersweet.
Green on the vine.
Like strawberry wine.
Şarkı sözü çevirisi
Üniversitede büyükbabamın çiftliğinde çalışıyordu.
Bilgi için susadım ve bir arabası vardı.
Bir kadın ve bir çocuk arasında bir yerde yakalandım.
Huzursuz bir yaz, sevginin vahşi büyüdüğünü gördük.
Nehrin kıyısında iyi dövülmüş bir yol üzerinde.
Bu anıların sürmesi çok komik.
Çilek şarabı ve on yedi gibi.
Sıcak Temmuz ayı her şeyi gördü.
Aşk benim ilk tat oh bittersweet.
Asma üzerinde yeşil.
Çilekli şarap gibi.
Otuz yaşını hala hatırlıyorum.
Ve en büyük korkum Eylül ayında gitmek zorunda kalmasıydı.
Birkaç kart ve mektup ve bir şehirlerarası arama.
Sonbaharda yapraklar gibi sürüklendik.
Ama her yıl buraya geri dönüyorum.
Sadece tadı hatırlamak için.
Çilek şarabı ve on yedi.
Sıcak Temmuz ayı her şeyi gördü.
Aşk benim ilk tat oh bittersweet.
Asma üzerinde yeşil.
Çilekli şarap gibi.
Tarlalar artık büyüdü.
Pulluğu görmeyeli yıllar oldu.
Zamanın dokunmadığı hiçbir şey yok.
Gerçekten o mu yoksa masumiyetimin kaybı mı?
Çok özledim.
Çilek şarabı ve on yedi gibi.
Sıcak Temmuz ayı her şeyi gördü.
Aşk benim ilk tat oh bittersweet.
Asma üzerinde yeşil.
Çilekli şarap gibi.