Angela Maria — Mulher E Dai ( Apenas Mulher ) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angela Maria adlı sanatçının "Mulher E Dai ( Apenas Mulher )" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E daí, pouco importa se você se importa
Ou se interessa ou não interessa
É fim de conversa, eu volto pra vida
Que deixei lá fora, na rua
E daí, vou sentindo a demora
De ver que o vulcão, que meu peito devora
Não teve a resposta ou contra-proposta
Da parte que é tua, fui tua
E daí, é uma pena que a moça não seja de cama e mesa
Um bicho, uma presa, que depois de usada se guarda ou se joga na lata do lixo
E daí, eu sou uma mulher, uma parte comum
De um jogo qualquer, pra perder ou ganhar
Ou aquilo que for, mais os dois
Com a mão, na colher
E daí, digo a frase maldita
E pra mim pouco importa se você acredita
Eu te amo e não temo este amor
Já vou indo, e levando esta dor
Vou em paz, pois não temo a dor de amar demais
E daí…
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu nedenle, umursamıyorsanız çok az şey var
Önemli olsun ya da olmasın
Bu konuşmanın sonu, hayata geri dönüyorum
Sokakta bıraktığım
Ve sonra, gecikmeyi hissediyorum
Göğsümün yuttuğu yanardağı görmek için
Bir cevap ya da karşı teklif yoktu
Senin tarafında, senin tarafındaydım.
Ve bu nedenle, kızın yatak ve masa olmadığı üzücü
Bir böcek, bir av, kullanıldıktan sonra saklanır veya çöp kutusuna atılır
Ve bu nedenle, ben bir kadınım, ortak bir bölüm
Herhangi bir oyun, kaybetmek veya kazanmak için
Ya da her neyse, artı iki
Elle, kaşık üzerinde
Ve sonra lanet cümleyi söylüyorum
Ve benim için önemli değil
Seni seviyorum ve bu sevgiden korkma
Ben zaten gidiyorum ve bu acıyı alıyorum
Huzur içinde gidiyorum çünkü çok fazla sevmenin acısından korkmuyorum
Ve dolayısıyla…