Angela MCCLUSKEY — Love Is Stronger Than Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angela MCCLUSKEY adlı sanatçının "Love Is Stronger Than Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LoveLoveLove
LoveLoveLove
Me & my friend were walking
In the cold light of mourning.
Tears may blind the eyes but the soul is not deceived
In this world even winter ain’t what it seems.
Here come the blue skies Here comes springtime.
When the rivers run high & the tears run dry.
When everything that dies.
Shall rise.
LoveLoveLove is stronger than death.
LoveLoveLove is stronger than death.
In our lives we hunger for those we cannot touch.
All the thoughts unuttered & all the feelings unexpressed
Play upon our hearts like the mist upon our breath.
But, awoken by grief, our spirits speak
«How could you believe that the life within the seed
That grew arms that reached
And a heart that beat.
And lips that smiled
And eyes that cried.
Could ever die?»
Here come the blue skies Here comes springtime.
When the rivers run high & the tears run dry.
When everything that dies.
Shall rise.
LoveLoveLove is stronger than death.
LoveLoveLove is stronger than death.
Shall rise. Shall rise.
Shall rise. Shall rise.
Şarkı sözü çevirisi
LoveLoveLove
LoveLoveLove
Ben ve arkadaşım yürüyordu
Yasın soğuk ışığında.
Gözyaşları gözleri kör edebilir ama ruh aldatılmaz
Bu dünyada kış bile göründüğü gibi değil.
İşte Mavi Gökyüzü geliyor, işte bahar geliyor.
Nehirler yükseldiğinde ve gözyaşları kuruduğunda.
Her şey öldüğünde.
Yükselecek.
LoveLoveLove ölümden daha güçlüdür.
LoveLoveLove ölümden daha güçlüdür.
Hayatımızda, dokunamayacağımız insanlar için açız.
Tüm düşünceler unuttered ve tüm duygular unexpressed
Nefesimizdeki sis gibi kalplerimize oyna.
Ama, keder tarafından uyandığında, ruhlarımız konuşur
"Tohumun içindeki yaşamın
Bu kollar büyüdü
Ve kalp atışı.
Ve gülümseyen dudaklar
Ve ağlayan gözler.
Hiç ölebilir mi?»
İşte Mavi Gökyüzü geliyor, işte bahar geliyor.
Nehirler yükseldiğinde ve gözyaşları kuruduğunda.
Her şey öldüğünde.
Yükselecek.
LoveLoveLove ölümden daha güçlüdür.
LoveLoveLove ölümden daha güçlüdür.
Yükselecek. Yükselecek.
Yükselecek. Yükselecek.