Angela MCCLUSKEY — Wrong Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angela MCCLUSKEY adlı sanatçının "Wrong Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been living on the wrong side of the law
For so long, I don’t know which side I am on
And every hand I shake, is shaking me down
For a hard luck song
Is there no one I can ride beside?
And you just came to mind
You can be my trigger
I can be your hanger on
I’ve been digging at a ditch, my dear
But I hit concrete late last year
Ohh, the spade and the shovel and all kinds of trouble
Came and stripped me of my natural cheer
This could be a grave site
Or we could make a garden here
You could plant gardenias
I could be released from fear
Don’t the night grow cold
Sleeping in a garden
Don’t the birds move slow
Their wings get frozen here
Lying on the wrong side of the bed
Since you’ve gone I don’t know which side I am on
Ohh, and every stitch of the bedspread
Is doing my head in all night long
Lord, let this be, let this be the last time
I should have to suffer so Hurry down the morning
And I will be prepared to go
Şarkı sözü çevirisi
Yasanın yanlış tarafında yaşıyorum.
Uzun zamandır hangi tarafta olduğumu bilmiyorum.
Ve salladığım her el beni sallıyor
Bir hard luck şarkısı için
Yanına binebileceğim kimse yok mu?
Ve sen sadece aklıma geldin.
Sen benim tetikleyicim olabilirsin
Ben senin askın olabilirim
Bir hendek kazıyordum, canım.
Ama geçen sene betona çarptım.
Ohh, kürek ve kürek ve her türlü sorun
Geldi ve doğal tezahüratımı elimden aldı
Bu bir mezar alanı olabilir
Ya da burada bir bahçe yapabiliriz.
Gardenya ekebilirsin.
Korkudan kurtulabilirim.
Gece soğuma
Bir bahçede uyku
Kuşlar yavaş hareket etmeyin
Kanatları burada donuyor.
Yatağın yanlış tarafında yatarken
Gittiğinden beri hangi tarafta olduğumu bilmiyorum.
Ohh, ve yatak örtüsünün her dikişi
Bütün gece kafamı meşgul ediyor.
Tanrım, bu olsun, bu son kez olsun
Acı çekmeliyim, bu yüzden sabah acele et
Ve gitmeye hazır olacağım.