Angeles De La Bachata — Confesion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angeles De La Bachata adlı sanatçının "Confesion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Señor permita que le cuente
Lo que me esta pasando ahora
Me enamore de una princesa
Que se ha robado mi alma
Y ya no se que hacer
Me desperté de madrugada
Y le escribí unos tres poemas
Que hablaban de su mirada
Como nadie hizo jamas
Se hizo dueña de mi alma
De mis sueños de mis ojos
Se que se ha negado que la tenga que mirar
Se que ella también me quiere
Pero lo que mas me duele es que
Nos veamos a escondías
Siempre y cuando uste no esta
Y cuando uste esta presente
Tengo ganas de besarla
Pero se me hace imposible
Y le tengo que confesar…
((que hoy))
Quiero sentarme con ella
Leerle nuestros poemas
Sentir como ella me quiere
Que importa que alguien se entere
Que esto es amor!
Y de testigo esta Dios
Si ella me llama la llamo
Si no lo hace igual lo hago
Que uste o me entiende
Por favor métase en su mente
Que esto es amor y de testigo esta dios
Señor déjeme confesarle
Que yo no soy ningún cobarde
Y que mi confesión de hombre
De ello yo e venido a hablarle
Señor permita que le explique
Que pasa con mis sentimientos
Es que la amo con la vida
Es mi única salida
Y que no estoy mintiendo
Quiero sentarme con ella
Leerle nuestros poemas s
Sentir como ella me quiere
Que importa que alguien
Se entere que esto es amor
Y de testigo esta dios!
Estoy hablando de su hija, de su hija!
Si ella me llama la llamo
Si no lo hace igual lo hago
Siento que uste o me entiende
Por favor merase en su mente
Que esto es amor y de testigo esta Dios…
Şarkı sözü çevirisi
Efendim, size söylememe izin verin.
Şimdi bana ne oluyor
Aşık bir prenses ile düştüm
Ruhumun çalındığını
Ve artık ne yapacağımı bilmiyorum
Şafakta uyandım.
Ve onu üç ile ilgili şiirler yazdım
Kim bakışlarından bahsetti
Hiç kimsenin yapmadığı gibi
Ruhumu ele geçirdi.
Rüyalarımdan gözlerimden
Ona bakmayı reddettiğini biliyorum.
Beni sevdiğini de biliyorum.
Ama asıl acıtan şey beni daha çok ...
Gizlice buluşalım.
Burada olmadığın sürece
Ve ne zaman sen varsın
Onu öpmek gibi hissediyorum.
Ama bu beni imkansız kılıyor
Ve itiraf etmeliyim…
((bugün))
Onunla oturmak istiyorum.
Ona şiirlerimizi oku.
Beni istiyor gibi hissediyorum
Birisi öğrenirse ne fark eder
Bunun aşk olduğunu!
Ve bir tanık olarak bu Tanrı
Beni ararsa, onu ararım.
Eğer zaten yapmazsan ben yaparım
Sen ya da beni anlamak
Lütfen aklınıza girin
Bu aşktır ve bu Tanrıya TANIK OLUN
Efendim, size itiraf edeyim.
Ben korkak değilim
Ve bu benim erkek itirafım
Ben de bunu konuşmaya geldim.
Efendim, açıklamama izin verin.
Duygularım ne olacak?
Onu hayatla seviyorum.
Tek çıkış yolum bu.
Ve yalan söylemediğimi
Onunla oturmak istiyorum.
Ona şiirlerimizi oku.
Beni istiyor gibi hissediyorum
Birinin ne önemi var
Bunun aşk olduğunu öğrenir.
Tanrı ve tanık olarak burada!
Kızından bahsediyorum, kızından!
Beni ararsa, onu ararım.
Eğer zaten yapmazsan ben yaparım
Senin gibi hissediyorum ya da beni anlıyorsun
Lütfen aklınızda merase
Bu aşktır ve bu Tanrıya TANIK OLUN…