Angeles De La Bachata — Ya No Puedo Mas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angeles De La Bachata adlı sanatçının "Ya No Puedo Mas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De nada vale llorar
Si no estás aquí
De nada vale sentirte
Si estás lejos de mi
Y es que te hablo al oído
Y acaricio tu pelo
Pero no sirve de nada
Porque me dices «no quiero»
Y es que por ti me desvivo
No quieres nada conmigo
Solo me haces sufrir
Y cuando estoy un «tantico» de dejarte en el olvido
Me vuelves a sonreír
Ya no puedo más
Como le explico a mi corazón
Que no construya por ti tanto amor
Si te vas y me dejas solo
Yo no merezco tu adiós
Ya no puedo más
De mi jardín tu eres la más bella flor
Pero tus espinas me causan dolor
Y dejas sangrando a mi pobre corazón
Tu juegas conmigo
Y no tiene sentido
Aquellos besos y caricias que soñé darte una vez
Han quedado en el olvido
No sé porque me estoy negando
Todo lo que aún yo siento
Si luego vienes, me sonríes
Y me hablas otra vez
Y de lo dicho me arrepiento
Y cuando no quiero hablarte
Tu llegas y sale mi voz (Ay! sale mi voz)
Es cuando mintió y te digo temblando
Que tengo otro amor (que tengo otro amor)
Ya no puedo más
Como le explico a mi corazón
Que no construya por ti tanto amor
Si te vas y me dejas solo
Yo no merezco tu adiós
Ya no puedo más
De mi jardín tu eres la más bella flor
Pero tus espinas me causan dolor
Y dejas sangrando a mi pobre corazón
Şarkı sözü çevirisi
Ağlamaya değecek bir şey yok.
Eğer burada değilsen
Hissetmeye değecek bir şey yok.
Eğer benden uzaktaysan
Ve ben senin kulağında konuşuyorum
Ve saçlarını okşuyorum
Ama faydası yok
Çünkü "istemiyorum" diyorsun.»
Ve senin yüzünden geri dönüyorum.
Benimle hiçbir şey istemiyorsun.
Bunları bana acı çektirmek mi
Ve seni unutulmaya terk eden bir "tantico" olduğumda
Bana yine gülümsüyorsun.
Artık bunu yapamam.
Kalbime açıkladığım gibi
Senin için bu kadar çok sevgi inşa etmeyebilir miyim
Eğer gidersen ve beni yalnız bırakırsan
Vedanı hak etmiyorum.
Artık bunu yapamam.
Bahçemden en güzel çiçeksin.
Ama dikenlerin bana acı veriyor.
Ve sen benim zavallı kalbimi kanayarak bırakıyorsun.
Benimle oynar mısın
Ve bu mantıklı değil
Bir zamanlar sana vermeyi hayal ettiğim öpücükler ve okşamalar
Onlar unutuldu
Neden reddettiğimi bilmiyorum.
Hala hissettiğim her şey
Daha sonra gelirsen, bana gülümse.
Ve benimle tekrar konuşuyorsun.
Ben ne dedim pişmanım
Ve seninle konuşmak istemediğimde
Sen gel ve sesim çıkıyor (Ay! sesim çıkıyor)
O zaman yalan söyledi ve sana titrediğini söylüyorum
Başka bir sevgim var (başka bir sevgim var)
Artık bunu yapamam.
Kalbime açıkladığım gibi
Senin için bu kadar çok sevgi inşa etmeyebilir miyim
Eğer gidersen ve beni yalnız bırakırsan
Vedanı hak etmiyorum.
Artık bunu yapamam.
Bahçemden en güzel çiçeksin.
Ama dikenlerin bana acı veriyor.
Ve sen benim zavallı kalbimi kanayarak bırakıyorsun.