Angelique Kidjo — No Worry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelique Kidjo adlı sanatçının "No Worry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yélélé ago ago ago
Yélélé ago ago ago
Ma sounkoun non, oré
Gbagbé tchoro
Ma sounkoun, mon tchogbo
Ekoun ko lé gbé wa Onan ayé yi, ogoun
Moun ra si, itchè
Ife m’bè lo nan wa foun è
No worry
Ma soun koun mon omodé
No worries, at all
Ma sounkoun, mon omomi tchogbo
Yélélé ago ago ago
Rainy days and lonely nights
Yélélé ago ago ago
Only last a little while
Iwo nin kan, lokou
Ninou ayé yi Enin to ofè tosso
M’kpé, iwonin ifè
M’bo lo wa lénin
Iwo nin kan lo oun wa Sounkoun, oko olé
No worry
Ma soun koun mon omodé
No worries, at all
Ma sounkoun, mon omomi tchogbo
All I wanna say
Is it all works out
Going thru then
Just to get to now
Whenever you’re down
If you never feel pain
Then you never know love
No worry
Ma soun koun mon omodé
No worries, at all
Ma sounkoun, mon omomi tchogbo
Şarkı sözü çevirisi
Yélélé önce önce önce
Yélélé önce önce önce
Ma sounkoun non, oré
Gbagbé tchoro
Ma sounkoun, mon tchogbo
Ekoun Ko lé gbé wa onan ayé yi, ogoun
Moun ra si, ıtchè
Ife m'bè lo nan wa foun è
Merak etme
Ma soun koun Mon omodé
Endişeye gerek yok, hiç
Ma sounkoun, mon omomi tchogbo
Yélélé önce önce önce
Yağmurlu günler ve yalnız geceler
Yélélé önce önce önce
Sadece son bir süre
Iwo nin kan, lokou
Ninou ayé yi Enin to ofè tosso
M'kpé, ıwonin ıfè
M'bo lo wa lénin
Iwo nin kan lo oun WA Sounkoun, oko olé
Merak etme
Ma soun koun Mon omodé
Endişeye gerek yok, hiç
Ma sounkoun, mon omomi tchogbo
İstiyorum ki
Hepsi çalışıyor
Thru sonra gidiyor
Sadece şimdi almak için
Ne zaman düştün
Eğer hiç acı hissetmezsen
O zaman aşkı asla bilemezsin
Merak etme
Ma soun koun Mon omodé
Endişeye gerek yok, hiç
Ma sounkoun, mon omomi tchogbo