Angelo Branduardi — Canzone per Sarah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Canzone per Sarah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bambino mio,
ti porta il mare,
ti culla l’onda,
ti veste il fuoco.
E calde le tue piume,
chicco di grano…
nuvola sottile,
piccole mani;
e là dove sarai
ti porto il mare,
se il mare è asciutto,
il mio dono è pioggia…
Ma dormi il tuo riposo,
e ti darò il vento,
se il vento è tempesta
lo caccerò lontano.
Ma dormi e non pensare,
avrai un amico cane,
e abbaierà alla luna
e i rospi nel fossato
e il tuo campo di dalie
e l’albero di pino
e l’ombra dei suoi rami…
Ma racconta a me i dolori
perchè già sai.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim,
size deniz getiriyor,
dalgayı sallıyorsun.,
yanıyorsun.
Ve tüylerinizi ısıtın,
buğday taneleri…
ince bulut,
küçük eller;
ve nerede olacaksın
Sana Denizi getireceğim.,
deniz kuru ise,
benim hediyem yağmur…
Ama uykunu uyu ,
ve sana rüzgarı vereceğim,
rüzgar fırtına ise
Onu ben götürürüm.
Ama uyu ve düşünme,
bir köpek arkadaşın olacak,
ve Aya havlayacak
ve hendekte kurbağalar
ve senin Dahlia tarlan
ve çam ağacı
ve dallarının gölgesi…
Ama bana acılarını söyle
çünkü zaten biliyorsun.