Angelo Branduardi — Cara rimani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Cara rimani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cara, rimani ora che il giorno è andato
Ci resterà la sera
Per ricordare quello che non è più
E puntare su ciò che sarà
Ora che è sera il tempo è venuto
Di ballare con la vita
Tirare i dadi, tentare la fortuna
E vedremo chi vincerà
Quando da solo sul ghiaccio ho camminato
Non ne vedevo la fine
Ma tu nel buio allora mi hai parlato:
«Se vinco io, vincerai anche tu»
«Se perdo io, perderai anche tu»
Cara, rimani ora che il giorno è andato
Ci resterà la sera
Per fare i conti col nostro passato
E col tempo che ancora verrà
Se le parole portano dolore
Viviamo questa vita
Giochiamo tutto contro la fortuna
E vedremo chi vincerà
Mi sono perso quando ho viaggiato solo
Quando ero stanco e lontano
Ma tu nel buio allora mi hai chiamato:
«Se vinco io, vincerai anche tu»
«Se perdo io, perderai anche tu»
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, gün bittiği için kal.
Akşam burada kalacak.
Artık neyin olmadığını hatırlamak için
Ve ne olacağına bahse girerim
Şimdi akşam olduğu için zaman geldi
Hayatla dans etmek
Zar atın, şansınızı deneyin
Ve kimin kazanacağını göreceğiz
Buzda yalnızken yürüdüm.
Sonunu göremedim
Ama sen karanlıkta benimle konuştun.:
"Ben kazanırsam, sen de kazanırsın»
"Ben kaybedersem, sen de kaybedersin»
Tatlım, gün bittiği için kal.
Akşam burada kalacak.
Geçmişimizle başa çıkmak için
Ve zaman içinde hala geliyor
Kelimeler acı getirirse
Bu hayatı yaşıyoruz
Tüm bunları şansa karşı oynayalım
Ve kimin kazanacağını göreceğiz
Sadece Seyahat ettiğimde kayboldum.
Yorgun ve uzaktayken
Ama sen karanlıkta beni aradın.:
"Ben kazanırsam, sen de kazanırsın»
"Ben kaybedersem, sen de kaybedersin»