Angelo Branduardi — Donna mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Donna mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il tuo vestito lungo
che sfiora il prato,
e quella tua dolcezza
che si vestita a festa
io l’ho riconosciuta,
Donna mia.
Dal sogno il passo stato breve,
se ti ho seguito non ricordo,
senza vederti ti ho sognato,
donna mia.
Le tue mani antiche
si aprono lievi
e porgi i tuoi frutti,
la tua terra ricca;
non ti ho aspettato invano,
donna mia.
Se ti ho seguito non ricordo,
senza fatica ti ho creduto,
senza dolore mi hai voluto,
donna mia.
I tuoi occhi larghi
cancellano i segni,
mi guardi ed io non fuggo,
mi ascolti ed io mi chino,
non ti ho sorriso invano,
donna mia.
Mai niente andato perduto,
se ho avuto freddo non ricordo,
senza vederti ti ho toccato,
donna mia.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun elbisen
çim dokunmadan,
ve tatlılığınız
kim parti için giyiniyor
Onu tanıdım.,
Donna mia.
Rüyadan adım kısa oldu,
Eğer seni takip ettiysem, hatırlamıyorum.,
seni görmeden seni hayal ettim.,
donna mia.
Eski ellerin
biraz açıyorlar
meyvelerinizi getirin.,
zengin toprakların;
Seni boşuna beklemedim.,
donna mia.
Eğer seni takip ettiysem, hatırlamıyorum.,
hiç çaba harcamadan sana inandım.,
acı çekmeden beni istedin.,
donna mia.
Gözlerin geniş
işaretleri siliyorlar,
bana bakıyorsun ve kaçmıyorum.,
beni dinle ve eğil,
Boşuna gülümsemedim.,
donna mia.
Hiçbir şey kaybolmadı,
üşüttüysem hatırlamıyorum.,
seni görmeden sana dokundum.,
donna mia.