Angelo Branduardi — Favola di natale a New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Favola di natale a New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La notte di Natale, con gli ubriachi in cella…
Quel vecchio, sottovoce
Cantava una canzone…
«È il giorno di Natale e tu non ne vedrai altri»
La faccia contro il muro, stavo pensando a te
È un giorno fortunato, oggi ho pescato l’asso
E adesso me la sento: quest’anno è quello giusto
E allora Buon Natale, ti voglio bene
Saranno veri i sogni che hai sognato tu !
Hanno macchine grandi che grondano oro
A noi il vento che passa ci ghiaccia la faccia…
Tu mi hai preso la mano in un freddo Natale
Mi hai promesso che a Broadway c’era posto per me
Eri allegro… eri bella
La regina… la stella!
La banda suonava e la gente gridava
Sinatra cantava e cantavano tutti…
Mi hai stretta e nel buio ho ballato con te
E i ragazzi su nel coro hanno cantato Galway Bay
Poi all’alba era Natale anche per noi
Sei fottuto… coglione!
Brutta cagna strafatta
Te ne andrai prima o poi con un buco nel braccio!
Sei un fallito, un perdente
Un patetico frocio!
Buon Natale, 'fanculo e poi falla finita!
E i ragazzi su nel coro hanno cantato Galway Bay
Poi all’alba era Natale anche per noi
Chissà cosa potevo fare!
Questa è una vecchia storia
Tu mi hai rubato i sogni dal giorno che ti ho visto!
Mi sono stati cari, li ho messi accanto ai miei…
Da solo non valgo niente, non riesco più a sognare!
E i ragazzi su nel coro hanno cantato Galway Bay
Poi all’alba era Natale anche per noi
Şarkı sözü çevirisi
Noel gecesi, hücrede sarhoşlarla…
Şu yaşlı adam, yedek oyuncu.
Bir şarkı söyledi …
"Bugün Noel günü ve artık göremeyeceksin»
Yüzünü duvara yasla, seni düşünüyordum.
Bugün şanslı bir gün, bugün as'ı yakaladım
Ve şimdi bunu hissediyorum: bu yıl doğru olanı
Çok mutlu Noeller, seni seviyorum
Hayal ettiğiniz rüyalar gerçek olacak !
Altın damlayan büyük makineler var
Bizim için geçen rüzgar yüzümüzü donuyor…
Soğuk bir Noel'de elimi tuttun.
Broadway'in bana yer açacağına söz vermiştin.
Neşeliydin ... Çok Güzeldin
Kraliçe ... Yıldızı!
Grup çaldı ve insanlar bağırdı
Sinatra şarkı söyledi ve herkes şarkı söyledi…
Bana sarıldın ve karanlıkta seninle dans ettim.
Ve korodaki çocuklar Galway Körfezi'ni seslendirdi
Sonra şafakta bizim için de Noel oldu
Sikişiyorsun ... göt herif!
Pis taşlı sürtük
Er ya da geç kolunda bir delik ile ayrılacaksın!
Sen bir eziksin, bir eziksin
Zavallı bir ibne!
Mutlu Noeller, siktir git ve sonra bitir!
Ve korodaki çocuklar Galway Körfezi'ni seslendirdi
Sonra şafakta bizim için de Noel oldu
Ne yapabileceğimi merak ediyorum!
Bu eski bir hikaye
Seni gördüğüm günden beri hayallerimi çalıyorsun!
Onlar benim için çok değerliydi, onları yanıma koydum.…
Tek başıma değersizim, artık hayal edemiyorum!
Ve korodaki çocuklar Galway Körfezi'ni seslendirdi
Sonra şafakta bizim için de Noel oldu