Angelo Branduardi — Il poeta di corte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Il poeta di corte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E` venuto il corvo di mare
a predirmi la sorte:
«Tempo tu non avrai di fuggire…
Ti raggiungono gi!
strapperanno i tuoi occhi,
bruceranno il tuo cuore!
tempo tu non avrai di fuggire…
ti raggiungono gi!».
Io non ho paura di dovere morire
e tu vecchio corvo
i suoi occhi strapperai.
Io non ho paura, molto a lungo ho cantato
e il suo cuore falso come il mio brucer!
venuto dal mare il granchio:
alla sua bocca aspetter
di potere con l’ultimo respiro
rubargli l’anima.
E il mio signore non sa:
una sola volta non baster
che l’avvoltoin divori il mio corpo
per far tacere per sempre il mio cuore.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz Kargası geldi
kaderimi tahmin etmek için:
"Zaman kaçmak zorunda kalmazsınız…
Sana geliyorlar!
gözlerini koparacaklar.,
kalbini yakacaklar!
zaman kaçmak zorunda kalmazsınız…
sana geliyorlar!».
Ölmek zorunda kalmaktan korkmuyorum.
ve sen yaşlı karga
gözleri yırtılacak.
Korkmuyorum, çok uzun süre şarkı söyledim
ve onun sahte kalbi benim brucer'ım gibi!
denizden gelen yengeç:
ağzına bekle
son nefesle güç
ruhunu çal.
Rabbim bilmez.:
bir kez alay etmeyin
Saran bedenimi yutsun
kalbimi sonsuza dek susturmak için.