Angelo Branduardi — Io canto la ragazza dalla pelle scura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Io canto la ragazza dalla pelle scura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lo canto la ragazza dalla pelle scura,
come una quercia al vento, cammina ondeggiando.
lo. arido, ho bevuto il suo amore a pieni sorsi
finché non ho sentito il mio cuore farsi acqua.
lei muore i suoi capelli come le piume del pavone
che scuote le sue ali, ma non potrà mai volare.
un ragazzo coraggioso osò prenderla di mira…
al cuore l’ha colpito ed a morte l’ha ferito.
lo canto la ragazza dalla pelle scura,
come una quercia al vento, cammina ondeggiando.
Un lampo tra le nubi, lo sguardo dei suoi occhi
rischiara all’improvviso il buio della notte.
Le sue guance sono rose nella mano del sultano,
corallo la sua bocca, rosse le sue calde labbra.
La copre un mantello che le sfiora la caviglia,
ma. esile, il suo braccio e una spada sguainata.
La cadenza regolare del suo corpo
è un vascello che naviga sicuro…
Lascia il porto, prende il largo e va…
Arabia. Anonimo
La ragazza dalla pelle scura è una regina.
fiera e delicata. Il suo mantello
la copre interamente, dalla testa alla caviglia,
ma l’esile braccio che ne esce e una spada sguainata,
pronta a colpire.
Şarkı sözü çevirisi
Ben koyu tenli kız şarkı,
rüzgarda bir meşe gibi, sallayarak yürür.
lo. çorak, aşkını tam yudumlarda içtim
tam suyumu hissettim.
saçları tavus kuşu tüyleri gibi ölüyor.
bu kanatlarını sallar, ama asla uçmaz.
cesur bir çocuk onu hedef almaya cesaret etti…
kalbine vurdu ve onu yaraladı.
Ben koyu tenli kız şarkı,
rüzgarda bir meşe gibi, sallayarak yürür.
Bulutlarda bir flaş, gözlerinin görünümü
aniden gecenin karanlığını yak.
Yanakları padişahın elinde pembe,
mercan ağzı, kırmızı sıcak dudakları.
Ayak bileğine dokunan bir pelerin ile kaplıdır,
ama. ince, kolu ve çizilmiş bir kılıç.
Vücudunun düzenli ritmi
güvenli bir yelkenli gemi.…
Limandan ayrılıyor, kalkıyor ve gidiyor…
Suudi. Anonim
Koyu tenli kız bir kraliçe.
Fuar çok hassas. Pelerini
baştan ayak bileğine kadar tamamen kapsar,
ama ondan çıkan ince kol ve bir kılıç çizildi,
saldırmaya hazır.