Angelo Branduardi — La leggenda del collezionista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "La leggenda del collezionista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per un uomo al lavoro
con il caldo implacabile di luglio
ti do il rosso sbadiglio
di un papavero senza utilit
per due conti sbagliati
ecco un conto che torna
per il nero che annulla
ecco il blu che scontorna
Per un uomo di cuore
ti dar un cuore senza uomo
se ne senti il bisogno
lo darai a chi ancora non ce l’ha
per due anime perse
solamente un’anima buona
per un uomo spietato
niente che lo perdona
tutto quello che vedi
tutto quello che c'
non ti serve un nemico
se un amico sono per te gi possiedo ogni cosa
ma ne voglio avere di pi gi possiedo ogni cosa
per voglio quello che hai tu
…tutto quello che hai tu Per il volo malato
di avvoltoi che girano intorno
posso darti il ritorno
da ogni viaggio che invece non ce l’ha
per due uomini sani
posso darti un uomo ferito
anche se nel frattempo
sar morto oppure guarito
tutto quello che vedi
tutto quello che c'
non ti serve un nemico
se un amico sono per te gi possiedo ogni cosa
ma ne voglio avere di pi gi possiedo ogni cosa
per voglio quello che hai tu
…solo quello che hai tu
Şarkı sözü çevirisi
İş yerinde bir adam için
Temmuz'un acımasız sıcağı ile
Sana kırmızı esneme veriyorum
yarar olmadan bir haşhaş
iki yanlış hesap için
işte bir hesap geri geliyor
siyah iptal için
işte kızaran mavi
Kalpli bir adam için
sana erkeksiz bir kalp ver
eğer ihtiyaç hissediyorsanız
henüz sahip olmayanlara vereceksin.
iki kayıp ruh için
sadece iyi bir ruh
acımasız bir adam için
onu affedecek hiçbir şey yok.
gördüğün her şey
hepsi orada
hiç bir düşmana ihtiyacın yok
eğer senin için bir arkadaşsam, zaten her şeye sahibim.
ama daha fazlasına sahip olmak istiyorum her şeye sahibim
ne için istiyorum
... hasta uçuş için sahip olduğunuz her şey
etrafında dönen akbabalar
Geri verebilirim
sahip olmadığı her yolculuktan
iki sağlıklı erkek için
Sana yaralı bir adam verebilirim.
her ne kadar bu arada
ölü ya da iyileşmiş olmak
gördüğün her şey
hepsi orada
hiç bir düşmana ihtiyacın yok
eğer senin için bir arkadaşsam, zaten her şeye sahibim.
ama daha fazlasına sahip olmak istiyorum her şeye sahibim
ne için istiyorum
... sadece sahip olduğun şey