Angelo Branduardi — La parola ai mimi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "La parola ai mimi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa volta la voce
rimasta dov’era
in un posto nascosto
chiuso dentro di me
e ho dipinto il silenzio
sul mio corpo di uomo
il suono di un gesto
come un tuono sar
Le mie mosse coperte
dal silenzio assoluto
che da solo abbastanza per parlare di me disegnando nell’aria
tutto ci che non c’era
con la forza che serve
per mostrarti che c'
E' vestito di bianco
o vestito di nero
cos falso nel vero che pi vero non c'
e vestito di scuro sullo sfondo del buio
dar ad ogni parola
l’importanza che ha e il silenzio lo dir
Questa volta la voce
rimasta dov’era
che nessuno capisca che mi muovo per te si fermato per sempre
nel mio corpo di cera
che al tuo caldo respiro
cera sciolta sar
E' vestito di bianco
o vestito di nero
cos falso nel vero che pi vero non c'
e vestito d’azzurro sullo sfondo del cielo
dar ad ogni pensiero
l’importanza che ha e il silenzio lo dir
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer ses
onun nerede kaldı
gizli bir yerde
içimde kapalı
ve sessizliği boyadım
erkeğimin vücudunda
bir jest sesi
Gök gürültüsü sar gibi
Kapalı hareketlerim
mutlak sessizlikten
havada çizim yapmak hakkında konuşmak için yeterli
her şey orada değildi
ihtiyacınız olan güçle
size orada olduğunu göstermek için
Beyaz giyinmiş.
O siyah elbise
çünkü gerçekte yanlış olan daha doğru olan şey var
ve karanlık arka plan üzerinde karanlık giymiş
her kelimeye ver
sahip olduğu önem ve sessizlik onu anlatıyor
Bu sefer ses
onun nerede kaldı
kimse senin için hareket ettiğimi anlamıyor. sonsuza dek durdu.
vücudumda Balmumu
bu senin sıcak nefesin
gevşek Balmumu sar
Beyaz giyinmiş.
O siyah elbise
çünkü gerçekte yanlış olan daha doğru olan şey var
ve gökyüzünün arka plan üzerinde mavi elbise
her düşünceye ver
sahip olduğu önem ve sessizlik onu anlatıyor