Angelo Branduardi — La pulce d'acqua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "La pulce d'acqua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' la pulce d’acqua
che l’ombra ti rubò
e tu ora sei malato
e la mosca d’autunno
che hai schiacciato
non ti perdonerà.
Sull’acqua del ruscello
forse tu troppo ti sei chinato,
tu chiami la tua ombra,
ma lei non ritornerà.
E' la pulce d’acqua
che l’ombra ti rubò
e tu ora sei malato
e la serpe verde
che hai schiacciato
non ti perdonerà.
E allora devi a lungo cantare
per farti perdonare
e la pulce d’acqua che lo sa
l’ombra ti renderà
Şarkı sözü çevirisi
Su pire.
gölgenin senden çaldığını.
ve şimdi hastasın
ve sonbahar uçuyor
ezdiğin şey
seni bağışlamadı.
Derenin suyu üzerinde
belki de çok eğilmişsindir.,
gölgeni çağırıyorsun.,
ama geri gelmeyecek.
Su pire.
gölgenin senden çaldığını.
ve şimdi hastasın
ve yeşil yılan
ezdiğin şey
seni bağışlamadı.
Ve sonra uzun bir süre şarkı söylemek zorunda
seni affettirmek için
ve bilen su pire
gölge seni yapacak