Angelo Branduardi — La vie orange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "La vie orange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma vie est orange
Tout brille et tout change
Depuis que j’t’ai ren-con-tré(e)
Le goût de mes journées
Est doux et parfumé
Pour ça je te dis, merci.
Mon chemin passe entre les roses
Quand vient la nuit, près de toi je me pose,
Je ne trouve plus de couplets tristes
Et je ne sais plus si la saison des pluies existe.
Ma vie est orange
Je tutoie les anges
Depuis que j’t’ai ren-con-tré(e)
Le goût de mes journées
Est doux et parfumé
Et pour ça je te dis, merci.
Tu n’verras pas la mort sinistre
Venir chanter sa chanson triste à notre porte.
Ma vie est orange
Tout brille et tout change
Depuis que j’t’ai ren-con-tré(e)
Le goût de mes journées
Est doux et parfumé
Pour ça laisse moi te dire, merci.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım turuncu
Her şey parlıyor ve her şey değişiyor
Sana döndüğümden beri)
Günlerimin tadı
Tatlı ve kokulu
Diyorum, teşekkür ederim bunun için.
Yolum güller arasında geçiyor
Gece geldiğinde, Sana yakın yatıyorum,
Daha fazla hüzünlü ayet bulamıyorum
Ve artık yağmur mevsimi var mı bilmiyorum.
Hayatım turuncu
Meleklere ders veriyorum.
Sana döndüğümden beri)
Günlerimin tadı
Tatlı ve kokulu
Ve bunun için teşekkür ederim.
Uğursuz ölümü görmeyeceksin.
Kapımızda onun hüzünlü şarkısını söyle.
Hayatım turuncu
Her şey parlıyor ve her şey değişiyor
Sana döndüğümden beri)
Günlerimin tadı
Tatlı ve kokulu
Bunun için sana söyleyeyim, teşekkür ederim.