Angelo Branduardi — Loibere risen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Loibere risen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loibere risen von den boimen hin
zu tal des stan blot ir este.
Blomen sich wisen daz se sint
vurtorben al,
schoene was ir gleste.
Sus twinget de rife maniger hande
wurzel sal,
des bin ich gar sere betrubet.
Nu ich zu grife:
sint der winder ist so kal,
des wirt nuwe vroide geubet.
Helfet mir schallen hundert tusent
vroiden mer,
wen des meien blute kan bringen.
Rosen de vallen an minr vrowen
roter ler, da von wil ich singen.
Twingt mich de kulde, al ir wurzel
smackes ger
de sint an ir libe gestrowet.
Wurbe ich ir hulde, son bedrocht
ich vroiden mer,
sus de minningliche mich vrowet.
Şarkı sözü çevirisi
Loibere zirvelerden yükseldi
stan blot IR este Vadisi'ne.
Blomen kendilerini wisen DAZ se sint
vurtorben al,
ne güzel gleste ır.
Sus twinget de rife maniger eller
kök sal,
ben gar SERE dolandırıcılık olduğumu.
Nu ben grife için:
sint sarıcı çok cal,
ev sahibi nuwe vroide geubet.
Yüz tusent gibi ses çıkarmama yardım et
vroiden mer,
kanımdan kim kan getiriyor?
Rosen de vallen an minr vrowen
roter ler, da Von wil şarkı söylüyorum.
En kulde, al ir root Twingt me
şaplak ger
de sint an ır libe gestrovet.
Ben wurbe ır hulde, oğul bedrocht
Ben vroiden mer,
sus de minning iş beni vrovet.