Angelo Branduardi — Nascita di un lago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Nascita di un lago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Presso la fontana
lui un giorno la trov,
vide da lontano il giallo
della veste che portava su di se
«Dimmi cosa vuoi
che io ti possa regalare,
grande il mio potere,
quello che vuoi io posso fare».
Non ti prenderai gioco di me, tu non sei certo quello che
io sto aspettando.
Quando lui verr,
allora mi alzer
e, seguendo lui,
di qui io me ne andr",
Tu non credi di essere qui per me ma ancora troppo giovane tu sei
quando avrai come me vissuto mille anni,
allora forse capirai".
Dimmi cosa vuoi
e io te la dar,
tu pensi ancora che non mi seguirai mai,
ma di te far un albero fiorito,
poi ti guarder fino a quando appasairai".
«Non ti prenderai gioco di me, tu non sei certo quello che
io sta aspettando.
Hai vissuto gi per mille anni,
ma sei giovane, lo vedo,
forse pi di me».
Quella volta infine si adir
ed in un vasto lago la mut
e dall’alto di uno bianca torre
per il resto del tempo lui l’am.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşmede
bir gün onu buldu.,
sarıyı uzaktan gördü.
üzerine giydiği bornozdan.
Ne istediğini söyle bana
sana verebileceğim,
büyük gücüm,
ne istersen yapabilirim."
Benimle dalga geçmeyeceksin, ne olduğundan emin değilsin.
Bekliyorum.
O geldiğinde,
sonra ben alzer
ve aşağıdaki onu,
buradan gideceğim",
Benim için burada olduğunu düşünmüyorsun ama hala çok gençsin.
benim gibi bin yıl yaşadığın zaman,
o zaman belki anlarsın."
Bana ne istediğini söyle
ve sana vereceğim,
hala beni takip etmeyeceğini düşünüyorsun.,
ama sizden çiçekli bir ağaç yapın,
o zaman sen ortaya çıkana kadar sana bakacağım."
"Benimle dalga geçmeyeceksin, ne olduğundan emin değilsin
o beni bekliyor.
Bin yıl yaşadın,
ama sen gençsin, görüyorum.,
belki benden daha fazla."
O zaman sonunda adir
ve büyük bir gölde mut
ve bir beyaz kulenin tepesinden
geri kalan zaman için o.