Angelo Branduardi — Nel giardino dei salici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Nel giardino dei salici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nel giardino dei salici ho incontrato il mio amore;
l lei camminava con piccoli piedi bianchi di neve.
L lei mi pregava che prendessi l’amore come viene,
cos come le foglie crescono sugli alberi.
Cos giovane ero, io non le diedi ascolto;
cos sciocco ero, io non le diedi ascolto.
Fu l presso il fiume che con il mio amore mi fermai,
e sulle mie spalle lei pos la sua mano di neve.
L lei mi pregava che prendessi la vita cos come viene,
cos come l’erba cresce sugli argini del fiume;
ero giovane e sciocco ed ora non ho che lacrime.
Şarkı sözü çevirisi
Söğüt bahçesinde aşkımla tanıştım;
küçük kar beyazı ayaklarıyla yürüdü.
L O yalvardı beni için almak aşk olarak o geliyor,
yapraklar ağaçlarda nasıl büyür?
Ne kadar gençtim, onu dinlemedim;
ne aptalmışım, onu dinlemedim.
Aşkımla nehir kenarında durdum.,
ve omuzlarımda kar elini koydu.
L hayatı olduğu gibi kabul et bana yalvardı ,
nehir kıyılarında çim nasıl büyür;
Genç ve aptaldım ve şimdi gözyaşlarından başka bir şeyim yok.