Angelo Branduardi — Scarborough Fair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Scarborough Fair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando andrai a Scarborough Fair
salvia, menta, prezzemolo e timo
Tu porta il segno del mio rimpianto
alla donna che allora io amavo.
Vorrei in dono una camicia di lino
salvia, menta, prezzemolo e timo
tu dille che non voglio ricami
ma che sappia che ancora io l’amo.
Per me basta un acro di terra
salvia, menta, prezzemolo e timo
Quella casa tra il mare e le dune
e la donna che allora io amavo.
Torner a coltivare i miei campi
salvia, menta, prezzemolo e timo
e distese di erica in fiore
perch sappia che ancora io l’amo.
Şarkı sözü çevirisi
Scarborough Fuarı'na gittiğinizde
adaçayı, nane, maydanoz ve kekik
Pişmanlığımın işaretini taşıyorsun.
kadın için zaman çok sevdim.
Ben bir hediye olarak bir keten gömlek istiyorum
adaçayı, nane, maydanoz ve kekik
ona nakış istemediğimi söyle.
ama onu hala sevdiğimi bilmesini sağla.
Bir dönüm arazi benim için yeterli
adaçayı, nane, maydanoz ve kekik
Deniz ve kum tepeleri arasındaki ev
ve o zamanlar sevdiğim kadını.
Torner benim tarlaları yetiştirmek için
adaçayı, nane, maydanoz ve kekik
ve çiçek açan Heather expanses
çünkü onu hala sevdiğimi biliyor.