Angelo Branduardi — Su su leva, Alza le ciglia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Su su leva, Alza le ciglia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Su, su, leva, alza le ciglia
Non dormir ch non dorm’io;
E se hai caro el viver mio,
apri li occhi e te resviglia.
Su, su, leva, alza le ciglia…
Lassa il somno et odi il canto
D’un che va per te penando
E che affetto d’amor tanto,
che eper te va quinci errando
e s forte lamentando,
che col strido te resviglia.
Su, su, leva, alza le ciglia…
Tu riposi et io, qua fora,
per te fo pensier diverdi
e l’ardor che cresce ognora
tenmi i spirti in duol sumersi,
tal che con dolenti versi
forza m' che ti resviglia.
Su, su, leva, alza le ciglia…
Deh! Cos veder potessi
Toi begli occhi somnolenti,
come forsi hor sono amessi
al tue orecchie mei lamenti
che, con pi gioiosi accenti,
fora il suo' che te resviglia.
Su, su, leva, alza le ciglia…
Lassa adonque, o donna il somno
E piet ti svegli il core
Ch mie forze pi non ponno
Riparar a un tanto ardore;
e se hai dramma in te d’amore,
odi il canto e te resviglia.
Su, su, leva, alza le ciglia…
Şarkı sözü çevirisi
Yukarı, Yukarı, kol, kirpiklerinizi kaldırın
Uyuma, uyuma.;
Ve eğer sevgili El'im varsa,
gözlerini açarsan sana yakışır.
Yukarı, Yukarı, kol, kirpiklerinizi kaldırın…
Lassa il somno ve odi İl canto
Senin için gider birinin pining
Ve ne kadar sevgi seviyorum,
bu eper sen quinci errando git
ve s güçlü sızlanan,
bu adımla görebilirsiniz.
Yukarı, Yukarı, kol, kirpiklerinizi kaldırın…
Sen dinlen, ben de burada.,
senin için fo pensier diverdi
ve her geçen gün büyüyen şevk
duol sümersi'de ruhları koru,
acı Ayetler ile
hadi, seni geri getireceğim.
Yukarı, Yukarı, kol, kirpiklerinizi kaldırın…
Deh! Ne görebilirdim
Toi güzel uykulu gözler,
nasıl forsi hor amessi vardır
kulaklarına Mei inliyor
bu, daha neşeli aksanlarla,
seni yakan şeyini del.
Yukarı, Yukarı, kol, kirpiklerinizi kaldırın…
Lassa adonque, O donna il somno
Ve piet çekirdek uyanmak
CH benim forces Pi değil ponno
Biraz şevk için onarım;
ve eğer içinde aşk draması varsa,
şarkı söylemekten nefret ediyorsun ve bu seni daha iyi hissettiriyor.
Yukarı, Yukarı, kol, kirpiklerinizi kaldırın…