Angelo Cavallaro — A pugni in faccia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Cavallaro adlı sanatçının "A pugni in faccia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stai ncazzata cu me non me vo chiù parlà
non me vo chiù vedè
famme almeno spiegà
la gemella di te stava cu chill là
che putevo sapè
che putevo pensà
che è sora a te ero fuori di me me vedevo tradì
e quei pugni così
n’faccia a essa gli do me l’ho presa con te ma che colpa che ho se tua sorella è la copia perfetta di te RIT.
tua sorella mi sembrò, ch'eri tu abbracciata a chill là, e così
pugni in faccia calci giù pure a me guarda un pò che casino agg’fatt guarda un pò
dubitai di te si, daccordo lo so colpa mia non è
e ti spiego perchè
la gemella di te stava cu chill là
che putevo sapè
che putevo pensà
che è sora a te ero fuori di me me vedevo tradì
e quei pugni così
n’faccia a essa gli do me l’ho presa con te ma che colpa che ho se tua sorella è la copia perfetta di te RIT…
(Grazie ad Orny! per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bana kızgınsın, artık konuşmayacağım.
Anlamıyorum.
en azından açıklamama izin ver
ikizin orada çok soğuktu.
bunu bilebilirdim.
ne düşünebilirim
bu sana sora, ben kendimden çıktım, ihanete uğradığımı gördüm.
ve bu yumruklar böyle
Bunu seninle birlikte alıyorum, ama eğer kız kardeşin senin RİT'İN mükemmel bir kopyasıysa, ne kadar büyük bir hatam var.
kız kardeşin bana orada soğukkanlılıkla sarıldığını söyledi.
yüzüme yumruklar bana da aşağı iner biraz bak ne bir karmaşa Agg'fatt biraz bak
Senden şüphe ettim, Evet, katılıyorum, benim hatam olmadığını biliyorum.
ve nedenini açıklayacağım
ikizin orada çok soğuktu.
bunu bilebilirdim.
ne düşünebilirim
bu sana sora, ben kendimden çıktım, ihanete uğradığımı gördüm.
ve bu yumruklar böyle
Bunu seninle alıyorum ama kız kardeşin senin RİT mükemmel bir kopyasıysa ne suçum var…
(Orny'ye teşekkürler! bu metin için)