Angels and Airwaves — A Little's Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angels and Airwaves adlı sanatçının "A Little's Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all is said and done
Will we still feel pain inside?
Will the stars go away with night?
Sharp smile for the morning light?
It’s like the best dream to have
Where every thing is not so bad
Every tear is so alone
Like God himself is coming home to say
I can do any thing
If you want me here
And I can fix any thing
If you let me near
What are those secrets now
The church is scared to tell
I’d whisper them all aloud
So you can hear your self
The trees were the first sign
The deepest blue, the clearest sky
The silence came with the brightest eyes
And turned water into wine
The children ran to see
The parents stood in disbelief
And those who knew braced for the ride
The earth itself it came alive to say
I can do any thing if you want me here
And I can fix anything if you let me near
What are those secrets now
The church is scared to tell
I whisper them all aloud so you can hear your self
I’m sorry I have to say it but you look like you’re sad
Your smile is gone; I’ve noticed it bad
The cure is if you let in just a little more love
I promise you this A Little’s Enough
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dedi ve bitmiş
Hala içinde acı hissedecek miyiz?
Yıldızlar gece ile birlikte gidecek mi?
Sabah ışığı için keskin bir gülümseme mi?
Sahip olmak için en iyi rüya gibi
Her şey o kadar da kötü değil
Her gözyaşı çok yalnız
Tanrı'nın kendisi gibi söylemek için eve geliyor
Herhangi bir şey yapabilir miyim
Eğer beni burada istiyorsan
Ve her şeyi düzeltebilirim
Eğer yaklaşmama izin verirsen
Ve şimdi bu sırlar nedir
Kilise bunu söylemekten korkuyor.
Hepsini yüksek sesle fısıldıyordum.
Böylece kendini duyabiliyorsun.
Ağaçlar ilk işaretti
Derin mavi, açık gök
Sessizlik en parlak gözlerle geldi
Suyu şaraba çevirdik.
Çocuklar görmek için koştu
Ebeveynler güvensizlik içinde durdu
Ve bilenler binmek için hazırlandı
Dünya kendisi söylemek için canlandı
Beni burada istiyorsan her şeyi yapabilirim.
Ve eğer yaklaşmama izin verirsen her şeyi düzeltebilirim.
Ve şimdi bu sırlar nedir
Kilise bunu söylemekten korkuyor.
Hepsini yüksek sesle fısıldıyorum, böylece kendini duyabiliyorsun.
Bunu söylemek zorunda olduğum için üzgünüm ama üzgün görünüyorsun.
Gülüşün gitti; kötü fark ettim
Eğer biraz daha sevgiye izin verirsen
Sana söz veriyorum, bu biraz yeter.