Angels and Airwaves — Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angels and Airwaves adlı sanatçının "Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will run the streets and hostile lands
I will touch the rain with all I have
I will breathe the air, and scream it loud
My feet will never touch the ground
Because the days they feel, like ancient blocks
Like when kids grow up, and learn to walk
Because your life is full of pure desire
A place so gloriously wired
The lights and sounds
Oh God, this is such a mess
And it’s like our world, and we’re the last ones left
And the hair, it stands on the back of our necks
And I swear, it shows
Heaven must be just like this.
Do you see the hills beneath the clouds?
And the stars as trails, to lead you out?
Can you sense the pain thats everywhere
And if you try, you’ll never care
And the love you had when you were young
Is right outside for all to come
Because your life is full of pure desire
A place so gloriously wired
The lights and sounds
Oh God, this is such a mess
And it’s like our world, and we’re the last ones left
And the hair, it stands on the back of our necks
And I swear, it shows — Heaven must be just like this
If you see a light break through the clouds
And fire run like distant towers
And the world will begin, exactly how it ends
When you call for love when you are lost
Whatever more, whatever cost
And the world will begin, exactly how it ends
Please stay, don’t go
I’ve got you now, are you curious?
Please stay, don’t go
I’ve got you now, are you curious?
Please stay, don’t go
I’ve got you now, are you curious?
Please stay, don’t go
I’ve got you now, are you curious?
Please stay, don’t go!
I’ve got you now, are you curious?
Please stay, don’t go!
I’ve got you now, are you curious?
Please stay, don’t go
I’ve got you now, now yeah, yea oh, yeah oh, yeah oh Here I am.
Şarkı sözü çevirisi
Sokakları ve düşman topraklarını yöneteceğim
Sahip olduğum her şeyle yağmura dokunacağım
Havayı soluyacağım ve yüksek sesle çığlık atacağım
Ayaklarım asla yere değmez
Çünkü eski bloklar gibi hissettikleri günler
Çocuklar büyüdüklerinde ve yürümeyi öğrendiklerinde olduğu gibi
Çünkü hayatın saf arzularla dolu
Çok görkemli bir şekilde kablolu bir yer
Işıklar ve sesler
Tanrım, bu tam bir karmaşa.
Ve bu bizim dünyamız gibi ve kalan son biziz
Ve saç, boynumuzun arkasında duruyor
Ve yemin ederim, gösterir
Cennet böyle olmalı.
Bulutların altındaki tepeleri görüyor musun?
Ve yıldızlar sizi dışarı çıkarmak için yollar olarak mı?
Her yerde olan acıyı hissedebiliyor musun
Ve eğer denersen, asla umursamayacaksın
Ve gençken sahip olduğun aşk
Herkesin gelmesi için dışarıda
Çünkü hayatın saf arzularla dolu
Çok görkemli bir şekilde kablolu bir yer
Işıklar ve sesler
Tanrım, bu tam bir karmaşa.
Ve bu bizim dünyamız gibi ve kalan son biziz
Ve saç, boynumuzun arkasında duruyor
Ve yemin ederim, Cennet böyle olmalı
Eğer bulutların arasından bir ışık kırılması görürseniz
Ve ateş uzak kuleler gibi koşar
Ve dünya başlayacak, tam olarak nasıl sona erecek
Aşk için aradığın zaman kaybolduğun zaman
Daha ne olursa olsun, neye mal olursa olsun
Ve dünya başlayacak, tam olarak nasıl sona erecek
Lütfen kal, gitme.
Şimdi yanındayım, merak ediyor musun?
Lütfen kal, gitme.
Şimdi yanındayım, merak ediyor musun?
Lütfen kal, gitme.
Şimdi yanındayım, merak ediyor musun?
Lütfen kal, gitme.
Şimdi yanındayım, merak ediyor musun?
Lütfen kal, gitme!
Şimdi yanındayım, merak ediyor musun?
Lütfen kal, gitme!
Şimdi yanındayım, merak ediyor musun?
Lütfen kal, gitme.
Şimdi yanındayım, şimdi Evet, Evet, Evet, Evet, İşte buradayım.