Angels and Airwaves — The Gift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angels and Airwaves adlı sanatçının "The Gift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a strangest excitement today
If you’re awake then you’re welcome to hear
I’ve got a gift and it blew me a way
From the far eastern sea straight to here
Oh God I feel like I’m in for it now
Its like the rush has gone straight to my brain
But my voice is as lonely as loud
As I whisper a joy of this pain
And suddenly
You’ve done it all
You won me over
In no time at all
And now I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
If you ask I will do what you say
All we have is this night to get through
With the cheeks to the smile you’re only
You left me all up in arms and confused
Oh God I feel like I’m in for it now
And how this kiss will be one roughly vague
I swear I’ll melt if you touch me at all
But then I’ll ask you to do it again, and again
And suddenly
You’ve done it all
You won me over
In no time at all
And now I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
And now, I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear.
Make the world we know disappear.
Make the world we know disappear.
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Şarkı sözü çevirisi
Bugün çok garip bir heyecan var.
Eğer uyanıksanız, o zaman duyabilirsiniz
Bir yeteneğim var ve bu beni şaşırttı
Uzak Doğu Denizi'nden doğrudan buraya
Aman Tanrım, şimdi bunun içindeymişim gibi hissediyorum.
Sanki acele beynime doğru gitti.
Ama sesim yüksek sesle olduğu kadar yalnız
Bu acının sevincini fısıldayarak
Ve aniden
Tüm yaptın
Beni kazandın
Hiçbir zaman tüm
Ve şimdi yağmur yağarsa fırtınayı durduracağım
Buradan uzakta bir yol aydınlatacağım.
Korkunu eriteceğim.
Ve bildiğimiz dünya yok oluyor
Eğer sorarsan dediğini yapacağım.
Tek sahip olduğumuz bu gece
Gülümsemenin yanakları ile sadece sensin
Beni kollarında bıraktın ve kafam karıştı.
Aman Tanrım, şimdi bunun içindeymişim gibi hissediyorum.
Ve bu öpücük nasıl kabaca belirsiz olacak
Yemin ederim bana dokunursan eriyeceğim.
Ama sonra tekrar tekrar yapmanı isteyeceğim.
Ve aniden
Tüm yaptın
Beni kazandın
Hiçbir zaman tüm
Ve şimdi yağmur yağarsa fırtınayı durduracağım
Buradan uzakta bir yol aydınlatacağım.
Korkunu eriteceğim.
Ve bildiğimiz dünya yok oluyor
Yağmur yağarsa fırtınayı durduracağım.
Buradan uzakta bir yol aydınlatacağım.
Korkunu eriteceğim.
Ve bildiğimiz dünya yok oluyor
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, şimdi
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, şimdi
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, şimdi
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, şimdi
Ve şimdi, yağmur yağarsa fırtınayı durduracağım
Buradan uzakta bir yol aydınlatacağım.
Korkunu eriteceğim.
Ve bildiğimiz dünya yok oluyor
Yağmur yağarsa fırtınayı durduracağım.
Buradan uzakta bir yol aydınlatacağım.
Korkunu eriteceğim.
Ve bildiğimiz dünya yok oluyor.
Bildiğimiz dünyayı yok et.
Bildiğimiz dünyayı yok et.
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, şimdi
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, şimdi
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, şimdi
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, şimdi