Angels and Airwaves — Tunnels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angels and Airwaves adlı sanatçının "Tunnels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am still, without devotion
Cause we’re all asleep at the wheel
Asleep and so surrounded by What we feel
A bad dream
On a rope and pulled through an ocean
With my heart, I’m lost out at sea
And every kind of thought screams misery
So lonely
I’m a Johnny-come-lately
But I will not give up And the words they escape me But I’m full of dumb luck
And the world is an oyster
With a poisonous shell
And the look in my eye
Is a look that can kill
I am not (dream a bit) without emotion
I have ran from the pain of my will
From the mess of a hunt and the catch, and the thrill
And I’m ill
I am known (dream a bit) in the circles of envy
I’d thank God, but then what is he for?
'Cause I left a few hard calls at his front door
I’ll leave more (dream a bit)
I’m a Johnny-come-lately
But I will not give up (Dream a bit)
And the words they escape me But I’m full of dumb luck (Dream a bit)
And the world is an oyster
With a poisonous shell
And the look in my eye
Is a look that can kill
Don’t you go Come a little bit closer now
If you like
When you die
Make your soul
To a little light fire now
If you like
When you die
Speak to me Cry a river and make believe
If you like
When you die
Clasp your hands
Do whatever your heart commands
You will find
When you die
You are mine
Şarkı sözü çevirisi
Hala bağlılığım yok.
Çünkü hepimiz direksiyonda uyuyoruz.
Uykuda ve hissettiğimiz şeyle çevrili
Kötü bir rüya
Bir ip üzerinde ve bir okyanusun içinden çekti
Kalbimle, denizde kayboldum
Ve her türlü düşünce sefalet çığlık atıyor
Çok yalnız
Ben son zamanlarda bir Johnny'im
Ama PES etmeyeceğim ve kelimeler benden kaçıyor ama aptal şansla doluyum
Ve dünya bir istiridye
Zehirli bir kabuk ile
Ve gözlerimin içine bak
Öldürebilecek bir bakış mı
Ben duygu olmadan (biraz rüya) değilim
İsteğimin acısından kaçtım.
Bir av ve yakalama karmaşasından ve heyecandan
Ve ben hastayım
Kıskançlık çevrelerinde biliniyorum (biraz hayal ediyorum)
Tanrı'ya şükrederdim, ama o zaman ne için?
Çünkü ön kapısına birkaç telefon bıraktım.
Daha fazla bırakacağım (biraz hayal et)
Ben son zamanlarda bir Johnny'im
Ama PES etmeyeceğim (biraz hayal et)
Ve kelimeler benden kaçıyorlar, ama aptal şansla doluyum (biraz hayal et)
Ve dünya bir istiridye
Zehirli bir kabuk ile
Ve gözlerimin içine bak
Öldürebilecek bir bakış mı
Ben biraz yakına Gel şimdi git
Eğer isterseniz
Öldüğünde
Ruhunu yap
Şimdi küçük bir ışık ateşine
Eğer isterseniz
Öldüğünde
Konuş benimle bir nehir ağla ve inandır
Eğer isterseniz
Öldüğünde
Ellerini bağla
Kalbinin emrettiği her şeyi yap
Bulacaksın
Öldüğünde
Benimsin