Anggun — Est-ce un hasard ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anggun adlı sanatçının "Est-ce un hasard ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est là devant moi,
Je l’aperçois et pas à pas,
Sans savoir pourquoi je le suis
Les éclats de voix,
Je les endors et sans efforts
Je guéri déjà d’amnésie
Est-ce un hasard?
Je n’avais jamais aimée si fort
Et c’est encore meilleur
Est-ce un hasard?
J’avais oubliée d’y croire encore
Et je n’en ai plus peur
Est-ce un hasard?
Je n’espérais plus j’avais vraiment tort
Car c’est encore meilleur
Est-ce un hasard?
J’ai oubliée les coups du sort
Et je n’en ai plus peur
Je n’en ai plus peur
Puisqu’ici j’ai froid
Il se tient là, solide et droit
Mon c ur et mon âme l’ont compris
Il est le soldat tendre à la fois
Et derrière moi
J’enterre les erreurs loin d’ici
(Merci à IOTEFA Ariera pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Önümde tam orada.,
Onu görüyorum ve adım adım,
Neden olduğumu bilmeden
Ses patlamaları,
Uykuya dalıyorum ve çaba harcamadan
Amneziden kurtuldum bile.
Bu bir rastlantı mı?
Hiç bu kadar çok sevdim
Ve şimdi çok daha iyi
Bu bir rastlantı mı?
Tekrar inanmayı unuttum.
Ve artık bundan korkmuyorum
Bu bir rastlantı mı?
Artık gerçekten yanıldığımı ummuyordum.
Çünkü daha da iyi.
Bu bir rastlantı mı?
Kaderin darbelerini unuttum
Ve artık bundan korkmuyorum
Artık bundan korkmuyorum.
Çünkü burada üşüyorum.
Orada duruyor, sağlam ve düz
Kalbim ve ruhum bunu anladı
O bir kerede nazik bir asker
Ve arkamda
Hataları buradan uzaklara gömüyorum.
(Bu sözler için Iotefa Ariera'ya teşekkürler)