Anggun — J'ai Appris Le Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anggun adlı sanatçının "J'ai Appris Le Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai admis la patience
comme unique insolence
quand le mal est lá
je sais faire un sourire
maquiller mes soupirs
en larmes de joie
j’ai promis la descence
avaler mes souffrances
sans éclat de voix
je sais taire mes désirs
étouffer le plaisir
masquer mon émoi
j’ai appris malgré moi
que les mots d’amour sont seul
que ma langue est offence
j’ai appris malgré moi
a porter ce voile
tisser dans le silence
mais chuuut
je subit l'élégance
la prison de l’enfance
et je n’avoue pas
mes envies d’imprudence
d’impure, d'air a outrance
quand je pense a toi
J’ai appris malgré moi
que les mots d’amour sont seul
que ma langue est offence
j’ai appris malgré moi
a raconter qu’au étoiles
mes jolies confidences
je t’en pris apprend moi
a ne plus porter ce voile
tisser dans mon silence
pour te dire enfin
je t’aime
mais chuuut
(Merci à la miss pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sabrımı kabul ettim.
eşsiz bir küstahlık olarak
kötülük olduğunda
Nasıl bir gülümseme yapmak için biliyorum
iç çekimlerimi telafi et
sevinç gözyaşları içinde
İnişe söz verdim.
acılarımı yutma
ses parlaması olmadan
Arzularımı nasıl susturacağımı biliyorum.
sıkboğaz zevk
duygularımı Sakla
Kendime rağmen öğrendim.
aşk sözleri yalnız
dilimin bir suç olduğunu.
Kendime rağmen öğrendim.
bu peçe giymek için
sessizlik içinde dokuma
ama chuuut
Zarafetten acı çekiyorum
çocukluk Hapishanesi
ve itiraf etmiyorum
pervasızlık için özlem
kirli, aşırı hava
seni düşündüğümde
Kendime rağmen öğrendim.
aşk sözleri yalnız
dilimin bir suç olduğunu.
Kendime rağmen öğrendim.
bunu yıldızlara anlatmak için
benim güzel güvenim
Bunu senden alıyorum, öğret bana.
artık bu peçe giymek yok
sessizliğimde dokuma
sonunda sana söylemek için
Seni seviyorum
ama chuuut
(Teşekkürler bu sözleri için kaçırmak )