Anggun — L'Année du serpent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anggun adlı sanatçının "L'Année du serpent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ces années où rien ne bouge
Et soudain tout s'écroule
Nos vérités malgré nous
Se perdent sur la route
Des cortèges de promesses
Et tout ces jours sans fêtes
Je nous revois, c’est le soir
L’histoire va se jouer
Une dernière fois ton regard
A peur de me blesser
La deuxième tour est tombée
Devant nos yeux défaits
Comment oublier l’instant
Où tout a basculé
À l’entrée d’un nouveau siècle
Nos mains se sont quittées
Encore
Comme une marque au fer blanc
L’année du serpent
Ce jour où l’on s’aimait, pourtant
Anggun
Comme un goût d’accident
L’année du serpent
Ce jour où l’on s’est dit, «Va t’en»
C'était sans doute à prévoir
Je me souviens très bien
Tout a brûlé en un soir
Comme la paille en été
Je rejoue souvent la scène
De ton dernier baiser
Au loin grondait le tocsin
D’Humières qui s’engageait
J’entends encore les sirènes
Qui sifflaient sur nos têtes
Pouvait-on y échapper
Si l’amour s’est cassé
L’atmosphère se réchauffait
Mais dans ce nid glacé
J’ai senti le vent tourner
Et nos c urs se figer
Encore
Comme une marque au fer blanc
L’année du serpent
Ce jour où l’on s’aimait, pourtant
Anggun
Comme un goût d’accident
L’année du serpent
Ce jour où l’on s’est dit, «Va t’en»
Ces années où rien ne bouge
Et soudain tout s'écroule
Nos vérités malgré nous
Se perdent sur la route
Des cortèges de promesses
Et tout ces jours sans fêtes
Je nous revois, c’est le soir
L’histoire va se jouer
Une dernière fois ton regard
A peur de me blesser
La deuxième tour est tombée
Devant nos yeux défaits
Comment oublier l’instant
Où tout a basculé
À l’entrée d’un nouveau siècle
Nos mains se sont quittées
L’année du serpent
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şeyin hareket etmediği yıllar
Ve aniden her şey çöküyor
Bize rağmen gerçeklerimiz
Yolda kaybolun
Vaatlerin alayı
Ve tüm bu günler tatil olmadan
Seni tekrar görüyorum, Akşam oldu
Tarih dışarı oynayacak
Son bir kez bak
Beni incitmekten korkuyor
İkinci tur düştü
Mağlup gözlerimizin önünde
Bu anı nasıl unutabilirim
Her şeyin devrildiği yer
Yeni bir yüzyılın başında
Ellerimiz sol
Henüz
Teneke bir marka gibi
Yılan yılı
O gün birbirimizi sevdik, ama yine de
Anggun.
Bir kaza tadı gibi
Yılan yılı
O gün birbirimize, "git başımdan" dedik .»
Bu muhtemelen bekleniyordu
Çok iyi hatırlıyorum
Her şey bir akşam yandı
Yaz aylarında saman gibi
Bu sahneyi sık sık tekrar ediyorum
Son öpücüğünden
Uzakta tocsin rumbled
Taahhüt eden mizahların
Hala sirenleri duyuyorum.
Kim başımıza ıslık çaldı
Ondan kaçabilir miyiz
Eğer Aşk kırılırsa
Atmosfer ısınıyordu
Ama bu buzlu yuvada
Rüzgarın döndüğünü hissettim.
Ve kalplerimiz donuyor
Henüz
Teneke bir marka gibi
Yılan yılı
O gün birbirimizi sevdik, ama yine de
Anggun.
Bir kaza tadı gibi
Yılan yılı
O gün birbirimize, "git başımdan" dedik .»
Hiçbir şeyin hareket etmediği yıllar
Ve aniden her şey çöküyor
Bize rağmen gerçeklerimiz
Yolda kaybolun
Vaatlerin alayı
Ve tüm bu günler tatil olmadan
Seni tekrar görüyorum, Akşam oldu
Tarih dışarı oynayacak
Son bir kez bak
Beni incitmekten korkuyor
İkinci tur düştü
Mağlup gözlerimizin önünde
Bu anı nasıl unutabilirim
Her şeyin devrildiği yer
Yeni bir yüzyılın başında
Ellerimiz sol
Yılan yılı