Anggun — Mes Désirs Contraires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anggun adlı sanatçının "Mes Désirs Contraires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un feu qui glace
Comme une pluie sèche sous la mer
Comme à pile ou face
Comme des fraises en hiver
Comme un oeil dans le dos
Une roue carrée, un metal mou
Comme l’arrière du tableau
Comme un champ d’epines doux
Comme une rose de la boue je laisse le temps me faire
Courir de partout vers mes désirs contraires
Comme une rose de la boue qui fleurit à l’envers
J’irai jusqu’au bout de mes désirs contraires
Comme un oiseau sans aile
Un grain de poussière sans désert
Comme un amour qui gèle les yeux bandés grand ouverts
Comme une bague sans doigt
Un air de violon sans mélodie
Un royaume sans roi une opinion sans avis
Comme une rose de la boue je laisse le temps me faire
Courir de partout vers mes
Désirs contraires
Désirs contraires
Désirs contraires
Désirs contraires
Mes désirs contraires
Comme une rose de la boue j’irai jusqu’au bout
De mes désirs contraires
Şarkı sözü çevirisi
Buz gibi bir ateş gibi
Denizin altında kuru bir yağmur gibi
Yığın veya yüz olarak
Kışın çilek gibi
Arkadaki bir göz gibi
Bir kare tekerlek, bir yumuşak metal
Tahtanın arkası olarak
Yumuşak dikenler bir alan gibi
Bir çamur gülü gibi zamanın beni yapmasına izin verdim
Her yerden karşıt arzularıma koşuyorum
Baş aşağı çiçek açan bir çamur gülü gibi
Karşıt arzularımın sonuna gideceğim.
Kanatsız bir kuş gibi
Çölsüz bir toz tanesi
Gözleri açık bir şekilde donan bir aşk gibi
Parmaksız bir yüzük gibi
Melodisi olmayan bir keman havası
Bir kral olmadan bir krallık bir görüş olmadan bir görüş
Bir çamur gülü gibi zamanın beni yapmasına izin verdim
Her yerden benim için koş
Karşıt arzular
Karşıt arzular
Karşıt arzular
Karşıt arzular
Karşıt arzularım
Çamurdan bir gül gibi sonuna kadar gideceğim
Benim karşıt arzularım