Angie Stone — If It Wasn't şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angie Stone adlı sanatçının "If It Wasn't" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— If it wasn’t for yo' momma
Never thinkin' I was good enough
If it wasn’t for yo' brotha
Always checkin' every move I gave up If it wasn’t for that bitch
Down the block always in yo' ear
Be no room for messin' up But baby love, you’d be right here
Tell me why must I, since they bought us things
Suffer indefinitely for loving you
Sugar why must I prove to anybody but you
Feel I been chosen to loose
I paid my dues, oh
I’d been lying too, if I said to you
That they’re pressuring me away from you
It’s that she’s run this
Got us fighting over dumbness
Got my heart on some numbness
That’s your momma and I can’t take it (no more)
I gets no joy but when I hurt
So when it hurts, it really hurts
Gotta learn to keep your family out the game
When you’re trying to do your thing
They got more that’s due
Just cuz momma fed you right all your life
Don’t mean she walk on a perfect line
Watch your step, or pay the price, sacrifice
Mothers sisters fathers brothers
cousin’s aunts and uncles too
You know them be the main cause
Just because we know them
Doesn’t mean that they ain’t workin' you
Always it’s something something something goin' on
Şarkı sözü çevirisi
— Eğer yo olmasaydı' anne
Hiç düşündün iyiydim yeterli
Eğer kardeşiniz olmasaydı
O kaltak olmasaydı vazgeçtiğim her hareketi her zaman kontrol ederdim.
Bloktan aşağı her zaman kulağında
Ama bebek aşk, sen tam burada olurdu
Bize bir şeyler aldıklarından beri neden yapmam gerektiğini söyle
Seni sevmek için sonsuza kadar acı Çek
Şeker neden kimseye kanıtlamak zorundayım ama sen ...
Kaybetmek için seçildiğimi hissedin
Aidatlarımı ödedim, oh
Sana söyleseydim ben de yalan söylerdim.
Beni senden uzaklaştırıyorlar.
Bunu o yönetiyor.
Aptallık yüzünden kavga ettik.
Kalbim biraz uyuşmuş.
Bu senin annen ve ben bunu alamıyorum (daha fazla değil)
Hiç neşe duymuyorum ama acı çektiğimde
Bu yüzden acıyor, gerçekten acıyor
Aileni oyundan uzak tutmayı öğrenmelisin.
İşini yapmaya çalışırken
Daha var onlar yüzünden
Çünkü annen seni tüm hayatın boyunca besledi.
Mükemmel bir çizgide yürüdüğü anlamına gelmez.
Adımına dikkat et, yoksa fiyat, kurban ödeme
Anneler kız kardeşler babalar kardeşler
kuzenin teyzeleri ve amcaları da
Ana nedeni olarak bunları biliyorum
Sadece biliyoruz çünkü onlara
Bu seni çalıştırmayacakları anlamına gelmez.
Her zaman bir şey bir şey bir şey oluyor